Примеры в контексте "Theoretically - В теории"
Перевод
Theoretically
Английский → русский, вариантов перевода: 7
В теории
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Theoretically — В теории
-
Theoretically, developments arising from technical standardization go far beyond the globalization of technology and services and could lead to the harmonization of national laws.
В теории техническая стандартизация влечет за собой последствия, выходящие далеко за рамки глобализации технологий и услуг, и может вести также к согласованию национальных законов.
-
Theoretically, the globalization of the fishing industry through trade and access arrangements may lead to decreased fish-food consumption by those who face food shortages and malnutrition, as competition for marine resources increases between populations with widely diverging purchasing power.
В теории глобализация рыбной промышленности посредством торговых соглашений и соглашений о праве доступа может привести к сокращению потребления рыбной продукции в странах, страдающих от недоедания и нехватки продовольствия, из-за роста конкуренции за морские ресурсы между группами населения, покупательные способности которых существенно различаются.
-
Theoretically Yan had authority over all the Chinese military forces in his theatre of operations, including Lin Biao's 115th Division of the Communist 8th Route Army, Liu Ruming's ex-Kuomintang troops and various Central Army contingents responsible to Chiang Kai-shek.
В теории Яню подчинялись все китайские вооружённые силы на этом театре военных действий, включая 115-ю дивизию Линь Бяо из коммунистической 8-й армии, войска Лю Жумина, а также контингенты Центральной армии Чан Кайши.
-
That's theoretically correct, theoretically.
Это верно лишь в теории, лишь в теории.
-
This sequence introduces, practically and theoretically... in practice and in theory, what the film is going to be.
Данная последовательность кадров и в теории, и на практике показывает, каким должен быть фильм.
-
And of course, theoretically, it does, and if you look at older texts, then people used it to actually indicate laughing out loud.
В теории, таково его основное значение, и раньше, когда так писали, именно и хотели сказать «мне весело».
Другие варианты перевода слова theoretically
Все переводы слова theoreticallyПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово