| I apologise for the theatrics, but I wanted to prove a point. | Прошу прощения за этот театр, но мне хотелось доказать свою точку зрения. |
| The injuries on both my client and Ms. Harrison prove nothing, and the 911 tape is pure theatrics. | Травмы, как моего клиента, так и мисс Харрисон, ничего не доказывают, а звонок в полицию просто театр. |
| If we downplay Petrov's move as political theatrics, I might be able to convince the Israelis to follow through. | Если представить его заявление как политический театр, может, я убедила бы Израиль выполнить уговор. |
| However, your display of theatrics here was unworthy of them. | Но театр, который вы тут устроили, того не стоил. |
| If the jungle theatrics are quite over, | Если театр в джунглях закончен, |
| I was just telling Marshall here, since he's into theatrics, that he could get a walk-on part at the Mosely Street melodrama. | Я тут говорил Маршаллу, раз он увлекается театром, что он мог бы устроиться статистом в театр мелодрамы на Моузли-стрит. |