Roy and Laurel and Thea, the rest of us. |
Роя, Лорел, Теи и остальных. |
He was the doctor who delivered Thea, which didn't make any sense to me. |
Он был тем доктором, который принимал роды Теи, что не имело для меня никакого смысла. |
Well, Quentin, that advice would mean a little bit more if it wasn't coming from Thea right now. |
Квентин, этот совет был бы лучше, если бы не шёл от Теи. |
You take this to Thea, and you convince her, somehow, to help us fight back. |
Донеси это до Теи и убеди её, не знаю, каким образом, помочь нам дать отпор. |
His death will erase any blood debt from his reign, including Thea's. |
Его смерть сотрет любой кровавый долг, появившийся во время его правления, включая долг Теи. |
He offered to use the Lazarus pit on Thea, didn't he? |
Он предложил использовать яму Лазаря для Теи, не так ли? |
I understand facing Ra's when you were doing it for Thea, but - |
Я понимаю столкновение с Ра'сом, когда ты делаешь это для Теи, но - |
Robert Queen (portrayed by Jamey Sheridan) is Moira's late husband, Oliver's father, and Thea's legal father. |
Роберт Куин () (Джейми Шеридан) - первый муж Мойры, отец Оливера и законный отец Теи. |
I mean, he's already gone after Curtis, Lance, Evelyn, even Susan, and Thea's away, and Lyla and J.J. have Argus protection. |
Он уже поработал над Кёртисом, Лэнсом, Эвелин, даже Сьюзан попала, Теи нет, Лайла и Джей Джей под защитой Аргуса. |
Then why did I just get a 911 text from Thea telling me that you're pulling out of the race? |
Тогда почему я получил срочный вызов от Теи, которая сказала, что ты отказываешься от выборов? |
I'm Thea's disapproving older brother. |
Я Теи неодобрительным старшего брата. |
Thea has the club closed for renovations. |
Клуб Теи закрыт на ремонт. |
I'm Thea's disapproving older brother. |
Я недовольный старший брат Теи. |
Nice to meet you, Thea's brother. |
Приятно познакомиться, брат Теи. |
I swear to you on Thea's life... |
Клянусь тебе на жизни Теи... |
I will keep up appearances for Thea's sake. |
Я буду появляться ради Теи. |
Also... he's frozen Thea's assets. |
Также он заморозил счета Теи. |
Any word from Thea? |
Есть что-нибудь от Теи? |
Stay away from Thea. |
Держись подальше от Теи. |
Merlyn is Thea's father. |
Мерлин - отец Теи. |
But it's for Thea. |
Но это ради Теи. |
I am doing it for Thea. |
Я делаю это для Теи. |
You are doing it for Thea... |
Ты это делаешь ради Теи... |
If you're here about Thea - |
Если ты пришла из-за Теи... |
How's Thea doing? |
Как дела у Теи? |