| No, Thane, come on! | Нет, Тан, брось! |
| Along with Shawn's psychic vision, makes me wonder if I was wrong about you, Thane. | А также ясновидческий дар Шона заставляют меня думать, что, возможно, я была неправа насчет тебя, Тан. |
| Okay, Thane... Thane, I can personally vouch for Juliet, here, especially now that she agrees with me. | Ладно, Тан, Тан, я могу лично поручиться за Джулиет, особенно сейчас, когда она со мной согласна. |
| Now, I looked up, and I saw a man who certainly looked like Thane climbing out that back window. | Я поднял взгляд и увидел человека, который выглядел в точности, как Тан вылезающего через окно. |
| The thane of Cawdor lives. | Кавдорский тан - в живых. |
| The Thane of Cawdor lives. | Нет, жив Кавдорский тан |
| I am Thane of Cawdor. | Я - Кавдорский тан. |
| Hail, Thane of Cawdor. | Да здравствует Кавдорский тан. |
| You couldn't afford for Carl to get convicted in that restaurant robbery, so you paid off the eyewitness to finger Thane as the culprit, and then you planted the gun in Thane's car. | Вы не могли позволить, чтобы Карла осудили за то ресторанное ограбление, так что вы заплатили очевидцам, чтобы они указали, что Тан был преступником, а потом вы подбросили пистолет в машину Тана. |
| From Fife, great King, where Norwegian banners flout the sky and fan our people cold, assisted by that most disloyal traitor, the Thane of Cawdor. | Был в Фифе, мой Король, Там вид Норвежских кораблей, тревожит твой народ, предателя что их призвал мы привезли с собой, Тан Кафдера |
| All hail, Macbeth. Hail to thee, Thane of Glamis. | Хвала тебе, Макбет, Гламисский тан. |