| For his services during the war he was awarded 100.000 thaler. | За заслуги, проявленные во время этой войны, ему было выплачено 100000 талеров. |
| His father-in-law gave him 60,000 Thaler, but demanded that he settle down nearby. | Его тесть дал за дочерью приданое в 60000 талеров, но потребовал, чтобы молодожёны поселились неподалеку. |
| Albeit an insufficient amount, he obtained 36,000 German Thaler to organize the new army. | Он получил 36 тысяч германских талеров на организацию новой армии, хотя этих средств было явно недостаточно. |
| For 100,000 thaler from his private property, he bought the famous numismatic collection of Prince Anton Günther of Schwarzburg Arnstadt, which formed the basis of the current collection of coins (Münzkabinetts) at Schloss Friedenstein. | За 100 тысяч талеров из собственных средств он выкупил знаменитую нумизматическую коллекцию князя Антона Гюнтера II Шварцбург-Арнштадтского, которая легла в основу существующего поныне монетного кабинета в замке Фриденштайн. |