| The GABAergic neurons in the pars reticulata convey the final processed signals of the basal ganglia to the thalamus and superior colliculus. | ГАМКергические нейроны в Pars reticulata передают окончательные обработанные сигналы базальных ганглиев в таламус и четверохолмие. |
| These reactions cease when the thalamus is then removed. | Эти реакции прекращаются, когда таламус удаляется. |
| These signals get to the primary visual cortex via the thalamus in tens of milliseconds. | Данные сигналы доходят до первичной зрительной коры через таламус за десятки миллисекунд. |
| Move it around until it locates the thalamus. | Веди иглу, пока не появится таламус. |
| Now I'm aiming for the central thalamus, or more specifically, the intralaminar nuclei. | Сейчас я нацелен на центральный таламус, а точнее - на интраламинарные ядра. |
| It monitors sleep cycles and, when necessary, stimulates the thalamus, which induces a deeper sleep state. | Он контролирует циклы сна и, когда необходимо, стимулирует таламус, который индуцирует состояние глубокого сна. |
| A bleed in her brain is affecting her thalamus, causing her to lie. | Гематома в ее мозге давит на таламус, в результате чего она лжет. |
| With these, fMRI can examine a spatial range from millimeters to centimeters, and can hence identify Brodmann areas (centimers), subcortical nuclei such as the caudate, putamen and thalamus, and hippocampal subfields such as the combined dentate gyrus/CA3, CA1, and subiculum. | Вместе с этим фмрт может изучить пространственный диапазон от миллиметров до сантиметров, и можно, следовательно, определить Brodmann областях (centimers), подкорковых ядер, таких как хвостатые, скорлупа и таламус, гиппокамп, такие как объединенные зубчатой извилиной/СА3, СА1, и subiculum. |
| For many years, scientists thought that these signals traveled along a few well-defined routes to reach a relay station in the brain called the thalamus. | На протяжении многих лет ученые полагали, что эти сигналы передаются по нескольким определенным маршрутам и поступают в релейную станцию мозга, которую называют таламус. |
| Areas of the brain that have shown increases in activity in response to magnetic fields with a strength of 50 or 150 microtesla are the posterior vestibular nuclei, dorsal thalamus, hippocampus, and visual hyperpallium. | К участкам мозга, в которых проявилось повышение активности как реакция на магнитные поля силой в 50 или 150 мкТл, относятся: задние вестибулярные нервные ядра, таламус, гиппокамп и зрительный гиперпаллий (англ. visual hyperpallium). |
| Thalamus Deep dissection of brain-stem. | Таламус Глубокий разрез ствола головного мозга. |
| A bleed in her brain is affecting her thalamus, causing her to lie. | Мозговое кровотечение воздействует на таламус, и поэтому она врёт. |
| Other pathways run through the thalamus. | Все органы чувств отправляют сигнал через таламус. |