Примеры в контексте "Textual - Текстуальных"

Перевод

Примеры

Примеры: Textual — Текстуальных

• It is also an opportunity to begin looking at textual proposals on the different elements.

  Эта сессия также предоставит возможность приступить к рассмотрению текстуальных предложений по различным элементам.

• Subsequent practice of the parties thus often exerts a pull towards a narrowing of different possible textual meanings.

  Таким образом, последующая практика сторон склоняется в направлении сужения различных возможных текстуальных значений.

• However, I would prefer not to base my intervention today on textual references.

  Однако в своем сегодняшнем выступлении я бы предпочла исходить не из текстуальных ссылок.

• The next phase would address the existing textual differences among the sites and should be completed by the end of 2001.

  Следующий этап будет связан с устранением существующих текстуальных различий между сайтами, и он должен быть завершен к концу 2001 года.

• Even among the earliest manuscripts a large number of textual variants, such as the so-called "First Variant", can be discerned.

  Однако даже среди самых ранних рукописей может быть выделено большоеколичество текстуальных вариантов, например, так называемый «Первый вариант».

• To adopt a resolution that would define the general framework of Council enlargement, even without specifying some of the elements involved or including textual amendments to the Charter, would represent a decision with specific effects on the eventual nature of the reform and enlargement of the Council.

  Принятие резолюции, которая будет определять общие рамки расширения состава Совета, даже без конкретизации деталей и включения текстуальных поправок к Уставу, явится решением, которое окажет особое воздействие на возможный характер реформы и расширение состава Совета.

• E. Grafton and M. Williams, based on the textual evidence and analysis of ancient sources that tell of Hexapla, suggested that the Tetrapla was preceded by Hexapla.

  Э. Графтон и М. Уильямс на основе текстуальных свидетельств и анализа античных источников, повествующих о Гексапле, выдвинули предположение, что Тетрапла предшествовала Гексаплам.

Другие варианты перевода слова textual

• Текстовый
• Текстуальный
• Тексту
• Текста
• Тексте
• Текстов
• Текстуального