Перевод tepid с английского на русский

I had a bottle of very tepid water and I poured it out.

У меня была бутылка совсем теплой воды и я вылил её.

I'd even like you tepid.

Я люблю тебя теплой.

Maybe a tepid bath if his temperature is too high.

Если температура очень высокая, искупайте его в теплой ванночке.

I need you to bring me photos of Ross and a small piece of chocolate and a glass of tepid water.

Нужно, чтобы ты принесла мне фотографии Росса и маленькую плитку шоколада и стакан прохладной воды.

The critical response from mainstream magazines was mostly positive, though the response from rock publications such as Kerrang!, Metal Hammer and Rock Sound was sometimes tepid.

Отзывы критиков из популярных изданий был в целом позитивными, хотя реакция от таких журналов, как Kerrang!, Metal Hammer и Rock Sound была довольно прохладной.

Wilson initially gave the plan tepid support, but Garrison ran into opposition from both those who felt his plan went too far in creating a large standing army, as well as from those who felt it did not go far enough.

Вильсон первоначально дал план прохладной поддержку, но Гаррисон столкнулся оппозиции со стороны как тех, кто считает его план пошел слишком далеко в создании большой регулярной армии, а также от тех, кто чувствовал, что это не идет достаточно далеко.

Responses to America's call for democracy in the Middle East have been tepid at best.

Реакция на призыв Америки к демократии на Ближнем Востоке остается в лучшем случае прохладной.

But if Obama lost sleep over this tepid European response, he showed no signs of it.

Но если Обама и потерял сон из-за этого прохладного европейского ответа, то он никак это не проявил.