| Kids, things have been tense between Robin and I for weeks. | Детки, между мной и Робин в последнее время было некое напряжение. |
| Well, I'd say, it's more tense, actually. | Я бы сказал, возникло некоторое напряжение. |
| It's tense and it's cold and it's dangerous. | Между ними напряжение и холод, и находиться рядом опасно. |
| Things are tense at work. | На работе чувствуется напряжение. |
| It's so tense downstairs. | Внизу чувствуется такое напряжение. |
| In that first reunion, it was very awkward and tense moments, and to lessen the tension, we decided to go for a walk. | На той первой встрече возникали очень неловкие, напряжённые моменты, и чтобы снять напряжение, мы решили пройтись. |
| The morning air sure feels tense around here... | В воздухе витает напряжение... |