Примеры в контексте "Tense - Напряженно"

Перевод

Примеры

Примеры: Tense — Напряженно

• You always think I seem tense.

  Тебе всегда кажется, что я выгляжу напряженно.

• Moreover, consideration of country-specific resolutions was considerably less tense than in the past.

  Более того, обсуждение страновых резолюций проходит менее напряженно, чем в прошлом.

• Everyone's pretty tense after that raid.

  Все довольно напряженно после того обыска.

• It's getting pretty tense, but nobody's trampled each other... yet.

  Становится довольно напряженно, но никто не топчет друг друга... пока.

• I thought contract negotiations were tense?

  Я думал так напряженно бывает только на переговорах по контракту.

• I know things have been a little tense with us.

  Знаю, у нас все было напряженно.

• I'm sorry if things got a little tense back there.

  Мне жаль, что сегодня все прошло немного напряженно.

• Thanks, it was just getting a little tense in there.

  Спасибо, просто там становится немного напряженно.

• For a neutral country, they seem kind of tense.

  Для нейтральной страны, они выглядят напряженно.

• You seem awfully tense for a man who just came back from vacation.

  Вы выглядите чертовски напряженно для того, кто только что вернулся из отпуска.

• So, dad, the last time we worked together, - it was tense between us.

  Пап, прошлый раз, когда мы работали вместе, все было так напряженно.

• Well, we can start at tense and work our way on from there.

  Ну, мы с ней напряженно начали и продолжаем наш путь в том же направлении.

• I'm glad we're actually having a nice breakfast together, because yesterday was a bit tense.

  Я рада, что у нас самый настоящий семейный завтрак, потому что вчера вышло немного напряженно.

• It's all rather tense, isn't it?

  Все это довольно напряженно, правда?

• The Jebel Moon area, in North Darfur, is also tense, with the reported presence of all three rebel groups - the SLA, the Justice and Equality Movement and NMRD - as well as Government forces and armed tribesmen.

  В районе Джебел Муна на севере Дарфура, также напряженно, и сообщается, что там присутствуют все три повстанческие группы - ОАС, Движение за справедливость и равенство и НДРР - а также правительственные силы и вооруженные племенные группы.

• It was quite tense.

  Это было довольно напряженно.

• It's just things are a little tense right now...

  Просто сейчас все немного напряженно.

• It's getting very tense in here.

  Становится очень напряженно тут.

• notwithstanding the title, it is not so sunny, but tense, even refractory, as it is a bit mad, stones are swimming as if it were the day after tomorrow.

  несмотря на название, не слишком солнечно, но - напряженно, даже упрямо, поскольку немного безумно, и камень плавает, как послезавтра.

• Ainsworth and colleagues sometimes observed 'tense movements such as hunching the shoulders, putting the hands behind the neck and tensely cocking the head, and so on.

  Эйнсворт и коллеги в некоторых случаях наблюдали «напряженные движения, например, скрючивание плеч, привычка класть руки за шею, напряженно склонять голову, и так далее.

Другие варианты перевода слова tense

• Напряженный
• Напряженность
• Время
• Напряжение
• Напрягаться