| Now ransom $200,000, in used tens and twenties. | Теперь выкуп составляет 200000 долларов. Потёртыми десятками и двацатками. |
| There is no official estimate of the sum of the ransom payments made over the reporting period, but experts assume it to be in the tens, if not hundreds, of millions of dollars. | Официальные данные об общей сумме выплаченного в течение отчетного периода выкупа отсутствуют, однако эксперты полагают, что она исчисляется десятками, если не сотнями миллионов долларов. |
| These will eventually be replaced by mercury-free button cells, but for the moment these batteries, also produced in the tens of billions, consume significant amounts of mercury. | Эти элементы будут в конечном итоге заменены на безртутные батареи, однако на сегодняшний день эти батареи, выпуск которых также исчисляется десятками миллиардов, требуют значительного количества ртути. |
| The embargo continues to harm the Cuban economy, at a cost of tens of billions of dollars - to say nothing of indirect damages, which also amount to tens of billions of dollars. | Блокада продолжает наносить ущерб кубинской экономике, сумма которого составляет десятки миллиардов долларов, не говоря уже о косвенных убытках, которые также исчисляются десятками миллиардов долларов. |