I was tempted at first, but... she's moved on. |
Я соблазнился сначала, но... у нее уже другая жизнь. |
I was tempted when he said he could give me my own store. |
Я соблазнился, когда он сказал, что может предоставить мне собственный магазин. |
You know, it's funny, I thought maybe for a second you were tempted to call our little plan in to the bureau or something. |
Знаешь, а это смешно, я всего на секунду подумал что ты соблазнился позвонить и рассказать наш маленький план бюро или кому-то еще. |
I was too weak. I was tempted. |
Я был слаб Я соблазнился. |
Might have been tempted, guv. |
Может, соблазнился, шеф. |