| We can't regulate her temp without the incubator. | Не сможем регулировать температуру без инкубатора. |
| Liver temp's ambient with the mud. | Грязь сохранила температуру печени на уровне окружающей среды. |
| 30 more seconds, then we check the temp. | Еще 30 секунд, и проверим температуру. |
| Put a tube in belly and flush warm fluids to see if we can raise his core temp. | Поместим трубку в живот и вольём горячей жидкости, чтобы посмотреть, можно ли поднять его температуру... |
| We're going to lower her core temp and keep her hydrated. | Снизим её температуру и добавим увлажнители. |
| Stan's put the chip in mineral oil and cranked down the temp. | Стэн поместил чип в нефтяное масло и снизил температуру. |
| Did you get his temp down before his brain burned up? | Ты сбил температуру, прежде чем его мозги закипели? |
| 24 hours ago, Matty was taking my temp with his all-beef thermometer, and now he couldn't even ask me how much foam I wanted. | 24 часа назад Мэтти мерил мою температуру своим кожаным градусником, а сейчас он даже не мог у меня спросить, сколько пены я хотела. |
| Ellis is just getting over a bug so when she wakes up, just take her temp. | Эллис еще выздоравливает проверьте температуру, как она проснется. |
| It's so cool today, no need to lower the temp? | Сегодня прохладно, к чему снижать температуру? |
| And skin temp... lots of data. | И температуру... много информации. |
| Heart rate 133, cerebral temp 102.2. | Пульс 133, температуру 39. |
| Someone get a core temp. | Кто-нибудь, измерьте температуру. |
| Standard rate, the pH might normalize as we get the temp up. | РН может восстановиться, если поднять температуру. |
| If we don't get her temp down, she'll die. | Если не сбить температуру, она умрет. |
| Taking a liver temp was out of the question. | Измерить температуру печени не представлялось возможным. |
| Let'continue to bring up his temp with warmed oxygen and fluids. | Продолжим поднимать температуру теплым кислородом и жидкостью. |
| I already got a liver temp. | Я уже измерил температуру его печени (внутреннюю температуту) |
| All right if I get a liver temp. | Ничего, если я померяю температуру печени только у одного из них? |
| Netherlands (temp. adjusted)e) 174 >96 | Нидерланды (с коррективами на температуру) ё |