Перевод temp с английского на русский

That's definitely my name at my next temp job.

Это определенно мое новое имя для моей следующий временной работы.

I'm about to start at this temp job...

Мне пора приступать к временной работе...

We have a clear visual of the hotel from our temp command center via CCTV.

Отель отлично просматривается из нашей временной штаб-квартиры через систему видеонаблюдения.

I got fired from a temp job.

Меня уволили со временной работы.

Cupcakes were the temp job.

Кексы были временной работой.

We can't regulate her temp without the incubator.

Не сможем регулировать температуру без инкубатора.

Liver temp's ambient with the mud.

Грязь сохранила температуру печени на уровне окружающей среды.

30 more seconds, then we check the temp.

Еще 30 секунд, и проверим температуру.

Put a tube in belly and flush warm fluids to see if we can raise his core temp.

Поместим трубку в живот и вольём горячей жидкости, чтобы посмотреть, можно ли поднять его температуру...

We're going to lower her core temp and keep her hydrated.

Снизим её температуру и добавим увлажнители.

M.E. says based on liver temp, Nicole Raymond was killed no earlier than 10:00 a.m.

Основываясь на температуре печени, судмедэксперт постановил, что Николь Реймонд была убита не ранее 10 утра.

Which, according to her liver temp, was while Evan Gratton was in custody.

Которая, согласно температуре печени, наступила, когда Эванс находился под арестом.

You know what temp human skin burns at?

Знаете, при какой температуре загорается человеческая кожа?

and just let the internal temp rise.

и просто позволим внутренней температуре расти.

Well, based on liver temp, last night between 10:00 and 11:00 P.M.

Ну, судя по температуре печени, вчера вечером, между 22:00 и 23:00.

You put "temp" on there?

Ты написала "временный работник"?

I'm a temp, so they clon't keep track of us very well.

Я временный работник, и они не очень за нами следят.

I mean, how does a temp afford something like that?

Разве временный работник может себе позволить такой?

It doesn't matter what you wear - you're a temp.

Не важно, во что ты будешь одета - ты временный работник.

I mean, when I said yes, I... I didn't know you were a temp and...

Когда я сказала "да", я не знала, что ты временный работник и...

I took a temp job at the mall. I just wanted to make some extra holiday cash.

Я временно устроился в торговый центр, чтобы заработать немного денег на праздники.

I'm just a temp, Lorna.

Я всего лишь здесь временно, Лорна.

Would you be available for some temp work this afternoon?

Сегодня днём вы сможете временно поработать?

I don't know how to get onto this system - I'm a temp.

Я не знаю как войти в систему... я тут временно.

I lost my cell, but this is just a temp, And I can still get my voice mail.

Я потеряла свой телефон, но это временно, и я могу прослушивать свою голосовую почту.

I hadn't seen my temp all day, okay?

Я не видел своего временного секретаря весь день.

I was looking for the temp.

Я ищу временного секретаря.

I'm assigning you a temp.

Я наняла тебе временного секретаря.

Tomorrow, I'll get an assistant from marketing or I'll get a temp or something until I can find someone.

Завтра я найду ассистента по маркетингу или временного секретаря, пока не найду кого-нибудь на ее место.

I'll get you a temp for a couple of weeks and then we'll get started.

Я пока найду тебе временного секретаря, а потом мы начнём.

Your temp let me walk in.

Ваш временный секретарь позволил мне войти.

I'm your temp for this week.

Ваш временный секретарь на эту неделю.

I'm supposed to be his temp.

Я предположительно его временный секретарь.

Which means, at my ten-year high school reunion, it will not say, "Ryan Howard is a temp."

Это означает, что после десяти лет высшего образования никто не скажет "Райен Ховард - временный секретарь".

This is Ryan, the new temp.

Это Райан, новый временный сотрудник.

My written request was misfiled by a temp.

Временный сотрудник потерял мое письменный запрос.

You're the temp?

Так ты временный сотрудник?

I'm more like a temp.

Я вроде как временный сотрудник.

Ventilation, room temp, fuels, fabric...

Вентиляция, температура в помещении, горючие материалы, ткани...

Liver temp's 18 degrees below normal.

Температура печени на 8 градусов ниже нормы.

Maybe you just have a low core temp.

Может быть у тебя просто низкая внутренняя температура.

His temp's high. I can't figure out why.

У него высокая температура, и я не могу понять, почему.

Liver temp was 94.1, so he's been dead about three hours.

Температура печени 94,1 градуса, значит, он мертв около трех часов.

Scan satellite feeds for any temp...

Просканируй показания со спутников на обнаружение любой температуры...

Car reaches a certain temp, flips the switch... boom.

Автомобиль достигает определенной температуры, щелкает выключатель... бум.

Based on lividity and water temp,

Исходя из посинения тела и температуры воды,

Should raw oysters be room temp?

Сырые устрицы должны быть комнатной температуры?

Temp value between 61 and 95.

Значение температуры между 61 и 95.