| Some people will do anything to get on the telly. | Некоторые на все готовы, лишь бы в телик попасть. |
| I have memories of always coming in for some orange And looking at the telly and seeing princess Diana's getting married. | У меня остались воспоминания, как я все время захожу домой за соком, смотрю в телик и вижу, как принцесса Диана выходит замуж. |
| I fed our Milly and Tilly and turned 'telly on and number seven and 32 were already out... | Я покормила Милли и Тилли и включила телик и выпало число семь и потом 32... |
| Who else is there? I mean, you lot, all you do is eat chips, go to bed and watch telly, while underneath you there's a war going on. | Вы, люди, едите жареную картошку, спите и смотрите телик, пока рядом с вами идёт война. |
| Every time my telly breaks down, I keep thinking of that dear old Peter, Paul and Mary song | Каждый раз, когда мой телик ломается, я всё время думаю о той песне дорогих стариков Питера, Пола и Мэри |
| If I was there, I'd be quite happy sitting here. I'd probably put the telly on, have a cup of tea or something, relax because you're already going, | Если бы я был один, я был бы доволен, возможно, включил телик, сделал чашечку чая, расслабился. |
| Half the world's too fat and half the world's too thin and you lot just watch telly? | Полмира слишком толстые, полмира - слишком худые, а вы всё смотрите телик. |
| I'm watching telly. | Я пошел смотреть телик. |
| Watch telly, get a childhood. | Посмотрите телик, побудьте детьми. |
| My little telly, my clothes... | Мой телик, мою одежду... |
| She again took the telly. | Она опять забрала телик. |
| He likes to watch telly up there. | Он любит смотреть телик наверху. |
| The telly's been on all night. | Телик работал всю ночь. |
| Why are you taking my telly? | Почему вы забираете мой телик? |
| They should stay in, watch telly. | Пусть сидят, смотрят телик. |
| We were watching telly. | Мы вместе смотрели телик. |
| We'll have to watch the telly then. | Тогда будем смотреть телик. |
| Or don't you watch telly? | Или вы телик не смотрите? |
| I mean, you could always just get your window fixed and buy a new telly, stumble on, unhappily ever after. | Я имею в виду, вы всегда можете починить окно и купить новый телик, и жить несчастливо до конца ваших дней. |
| Haven't you seen the telly? | Ты разве телик не смотрела? |
| Get the telly out, lads. | Выносите телик, ребята. |
| We'll put the telly on nice and loud, we'll annoy that woman next door, just you and me, as proper mates. | Так что я предлагаю тебе поесть пиццы, погромче включить телик, чтобы разозлить соседку. |