Like we used to... watch telly. |
Как раньше когда мы телик смотрели. |
We had supper, watched telly... for a bit. |
Мы поужинали, посмотрели телик... немного. |
Most nights he just sits here alone watching the telly. |
Большинство вечеров он просто сидит один, смотрит телик. |
That's why I'm here watching telly with you. |
Вот поэтому я здесь смотрю телик с тобой. |
Last night my telly went off in the middle of Top Model. |
Вчера вечером мой телик вырубился посередине "Топ-модели". |
I brought the portable telly through to... to watch. |
Я принёс портативный телик... чтобы смотреть. |
And they wouldn't let us watch telly. |
И они не позволили бы нам смотреть телик. |
Watched telly, went to bed. |
Смотрели телик, потом пошли в кровать. |
Because someone set up a telly in the kitchen so they could watch AC Milan live. |
Потому что кто-то поставил телик на кухне, чтобы смотреть футбол в прямом эфире. |
I think someone stole the telly from your room. |
Мне кажется, кто-то вытащил телик из твоей комнаты. |
Last night we just watched telly, ate some food, went to bed at different times. |
Прошлой ночью мы смотрели телик, ели легли спать в разное время. |
Mother, that she would give me a telly. |
Мама, пусть она отдаст мне телик. |
That's because you're watching the telly. |
Это потому, что ты пялишься в телик. |
Said they were both in watching the telly Tuesday night. |
Говорят, что оба смотрели телик во вторник вечером. |
Put the telly on if you want. I can't bear it silent. |
Если хочешь, включи телик, терпеть не могу, когда он выключен. |
Watching telly with Mum, eating cheap chocolate. |
Смотрю телик с мамой, ем дешевый шоколад. |
Or we could take the big telly to my room and watch it there. |
Или же забрать большой телик ко мне в комнату и там посмотреть. |
That time last night, I was upstairs, watching telly. |
Тем вечером, я был у себя, смотрел телик. |
He'd stay in the flat all day just watching telly and writing his letters. |
Сидел целыми днями в квартире, смотрел телик и писал свои письма. |
No, just me and Izzy, watching telly. |
Нет, только мы с Иззи, смотрели телик. |
No. I can't turn on the telly. |
Нет, я не могу включить телик. |
I can't even turn on the telly. |
Я не могу даже включить телик. |
This is all experience, to get on telly. |
Для неё это опыт, возможность попасть в телик. |
If it were, I'd be sat back at home, happily watching the telly. |
Будь это так, я бы сидел дома и смотрел телик. |
Mind if I put the telly on? |
Не против, если я включу телик? |