Went everywhere with her, ate with her, slept with her she watched the telly with it. |
Он всегда был при ней, за столом, в кровати, и телевизор она смотрела с ним. |
Well, I don't want you to get bored, So let's watch the telly, shall we? |
Я не хочу, чтобы ты заскучала, так что давай посмотрим телевизор? |
Look, I know that you're short-staffed, so I can either stay and help you, or I can go home, take me dogs out for a walk, put me feet up and watch telly. |
Послушай, я знаю, что у тебя не хватает людей, Так что я могу либо остаться и помочь тебе, либо уйти домой, выгулять собак, вытянуть ноги и посмотреть телевизор. |
So I say, nice bit of pizza, we'll put the telly on nice and loud, we'll annoy that woman next door, just you and me, as proper? |
И значит сейчас мы возьмем хороший кусок пиццы, найдем хороший и громкий телевизор, разбудим ту женщину по соседству, только Вы и я, как хорошие друзья, Да? |
I just wanted to wake up with you and the kids downstairs, watching Telly and... |
Я лишь хотел просыпаться с тобой и детьми, смотреть телевизор и... |
To watch telly somewhere comfortable. |
Смотреть телевизор в удобном для меня месте. |
They come in to watch telly. |
Они приходят смотреть телевизор. |
There's only one telly in the building. |
Тут лишь один телевизор. |
Can't see the telly! |
Я не вижу телевизор! |
Portable telly in the kitchen. |
В кухне, где портативный телевизор. |
I'm going to watch telly. |
Я пойду смотреть телевизор. |
What? Donna, look at the telly. |
Донна, посмотри в телевизор. |
Now who turnedthe telly off? |
И кто же выключил телевизор? |
We were just watching the telly. |
Мы просто смотрели телевизор. |
They've got a massive telly... |
У них есть большой телевизор... |
Get the telly at the end. |
Захвати телевизор в конце. |
Let's turn this telly off, Daryl. |
Давайте выключим телевизор, Дэрил. |
His telly's broke. |
У него сломался телевизор. |
The neighbours won't be able to hear the telly. |
Соседям будет не слышно телевизор. |
Just watching the telly with her Nana. |
Смотрит с бабушкой телевизор. |
Why did you smash up your telly? |
Почему ты разбил свой телевизор? |
Take the telly and video. |
Возьмите телевизор и магнитофон. |
That was me telly. |
Это был мой телевизор. |
Put the telly on if you want, |
Включите телевизор, если хотите, |
All peeping at the telly... |
Все пялятся в телевизор... |