| Telemetry and guidance at 100%. | Телеметрия и управление включено на 100%. |
| Telemetry is vital in the development of missiles, satellites and aircraft because the system might be destroyed during or after the test. | Телеметрия жизненно важна в развитии ракет, спутников и авиации, поскольку данные системы могут быть уничтожены после или во время проведения теста. |
| Telemetry and stepdown patients, north wing. | Телеметрия и послеоперационные пациенты- северное крыло. |
| Telemetry, any chance this is instrumentation failure? | Телеметрия, может это быть сбоем приборов? |
| Captain, I'm getting telemetry. | Капитан, идет телеметрия. |
| 19950 MHz (telemetry) | 19950 МГц (телеметрия) |
| The telemetry was not entirely gibberish. | Телеметрия не была полностью мусором. |
| And as soon as the remote telemetry re-calibrates, we're up and running. | И, как только удаленная телеметрия перекалибруется, мы его опробуем. |
| Wireless telemetry made early appearances in the radiosonde, developed concurrently in 1930 by Robert Bureau in France and Pavel Molchanov in Russia. | Беспроводная телеметрия начала применяться в радиозондах, разработанных независимо друг от друга Робертом Бюро во Франции и Павлом Молчановым в России. |
| The day-to-day work of the CSS is to capture enemy signals (radar, telemetry, radio/satellite communications) using the means of the involved service. | Основной задачей CSS является перехват всех видов сигналов вражеских армий (радары, телеметрия, радио/спутниковая связь) с использованием соответствующих технических средств. |
| Non-public applications include meteorology, civil aviation, maritime communications, remote sensing, radar and telemetry, and military applications, over which the ITU has a nominal regulatory role through frequency assignment and certain transmission characteristics. | Системы электросвязи, не относящиеся к системам общего пользования, применяются в таких областях, как метеорология, гражданская авиация, судоходство, дистанционное зондирование, радиолокация и телеметрия, военное дело, где МСЭ играет номинальную регламентирующую роль, присваивая частоты и устанавливая некоторые характеристики передачи. |
| Telemetry in launch condition? | Телеметрия в условиях запуска? |
| In Formula One, two-way telemetry surfaced in the early 1990s and consisted of a message display on the dashboard which the team could update. | В Формуле 1 двухпутевая телеметрия появилась в начале 90-х годов (ТАГ электроникс) и реализовывалась через дисплей сообщений на приборном щитке, сообщения на котором команда могла обновлять. |
| Telemetry from the suit says he's still alive. | Телеметрия костюма передает данные о том, что он еще жив. |