| We've analyzed the telemetry data on all three launches. | Мы проанализировали телеметрические данные всех трех запусков. |
| The Panama Canal (completed 1913-1914) used extensive telemetry systems to monitor locks and water levels. | При постройке Панамского канала (законченной в 1913-1914) массово использовались телеметрические системы для мониторинга шлюзов и уровней воды... |
| They designed and built the telemetry modules in their homes and garages but they were only able to sell a few hundred units. | Телеметрические модули они проектировали и собирали на дому или в гаражах, но продать удалось лишь несколько сотен. |
| I'm uploading telemetry and video data to you now. | Пересылаю вам телеметрические данные и видеозапись. |
| The telemetry data included a comparative scan of the robot's tech. | Телеметрические данные включали в себя скан техники робота. |
| Finally, all types of satellites transmit to ground stations distinguishing telemetry patterns. | И наконец, все типы спутников передают на наземные станции свои особые телеметрические параметры. |
| The main Swedish industries involved here are Volvo Aero Corporation (combustion chambers and nozzles) and Saab Ericsson Space (on-board computers, separation systems and telemetry antennas). | В этих программах участвуют такие ведущие шведские компании, как "Вольво аэро корпорейшн" (камеры сгорания и сопла) и "Сааб Эрикссон спейс" (бортовые компьютеры, системы отделения и телеметрические антенны). |
| Your telemetry readings dropped precipitously. | Твои телеметрические показатели сильно упали. |
| CTS track the GLONASS satellites in view and accumulate ranging data and telemetry from the satellite signals. | СУС сопровождают находящиеся в зоне видимости спутники ГЛОНАСС и накапливают поступающие со спутников дальномерные и телеметрические данные. |
| Genetic and telemetry studies across Polynesian islands have found that individual rays tend to remain within a local area, with very little between-island movement. | Генетические и телеметрические исследования, проведённые у Полинезийских островов, показали, что отдельные особи имеют тенденцию оставаться на определённой территории и редко переплывают между островами. |
| Some of these areas require further development, including miniaturization of multi-beam electronics, telemetry systems including composite optical/electrical cable systems, methods of towfish stabilization, efficient in situ geotechnical measuring devices, etc. | Некоторые из этих областей нуждаются в дальнейших разработках, включая уменьшение размеров многолучевых электронных устройств, телеметрические системы, в том числе системы с сочетанием оптических волокон и электрических проводов, методы стабилизации буксируемого эхотрала, эффективные устройства геотехнических измерений на месте и т.д. |
| There's hundreds of them, each sending real-time telemetry back to this computer through subspace. | Их сотни, и каждый шлет компьютеру телеметрические сигналы в реальном времени через подпространство. |
| The communications component is the telemetry associated with the relay of data and information from observing technologies to scientists or other specialists of the phenomenon. | Компонент связи представляет собой телеметрические средства, связанные с передачей данных и информации, полученных за счет имеющихся методов наблюдения, научным работникам или другим специалистам в данной области. |
| This would include telemetry from missile tests, or radar transmitters. | К ним относятся телеметрические данные об испытаниях ракет или работа радиолокационных передатчиков. |
| In the case of rockets and missiles, motors are tested on a test bed, and in some cases they are complemented by tests in flight which may also include telemetry. | В случае реактивных снарядов и ракет испытания проводятся на испытательных стендах для двигателей и в ряде случаев дополняются летными испытаниями, которые могут включать и телеметрические измерения. |
| The ELINT satellites are designed to detect transmissions of such communications signals as the broadcast over radios and telephones as well as radar and telemetry of missiles emitted during their tests. | Спутники РТР обладают способностью обнаруживать передачу таких сигналов связи, как радиовещание и телефонная связь, а также сигналы радиолокационных станций и телеметрические данные ракет в ходе их испытаний. |
| Further, telemetry streams from satellites are subject to monitoring by space-based sensors. | Кроме того, телеметрические же сигналы со спутников засекаются датчиками космического базирования. |