| From September to December, Ms. Tatyana Novossiolova will assist the ISU. | С сентября по декабрь сотрудникам ГИП будет помогать г-жа Татьяна Новоселова. |
| In January 2014 Tatyana Kotova took part in shooting of this film in America. | В январе 2014 года Татьяна Котова отправилась на съемки этой картины в Америку. |
| Tatyana Konyukhova was born November 12, 1931 in Tashkent (Uzbek SSR). | Татьяна Конюхова родилась 12 ноября 1931 года в Ташкенте (Узбекская ССР). |
| Tatyana Minin continued to live in Nizhny Novgorod. | Татьяна Семёновна Минина продолжала жить в Нижнем Новгороде. |
| She took the name of her great-grandmother, and since then is known as Tatyana Kravchenko. | Она взяла фамилию своей прабабушки, и с тех пор известна как Татьяна Кравченко. |
| Tatyana said that two other girls with the same mark have gone missing in the last two weeks. | Татьяна сказала, что ещё 2 девушки с такими же татуировками пропали за последние две недели. |
| For the main female part a young and little-known actress Tatyana Lavrova of the Sovremennik Theatre was invited. | На главную женскую роль была приглашена молодая и малоизвестная актриса театра «Современник» Татьяна Лаврова. |
| She has been tutored at different times by Tatyana Golikova and Nina Semizorova. | Её педагогами-репетиторами в разное время были Татьяна Голикова и Нина Семизорова. |
| In 1983, Tatyana Tumanova named and described the type species Shamosaurus scutatus. | В 1983 году Татьяна Туманова назвала и описала типовой вид Shamosaurus scutatus. |
| According to unconfirmed information, Russia was required to submit Tatyana Ovsiyenko with the song "My Sun". | По неподтверждённой информации, Россию должна была представить Татьяна Овсиенко с песней «Солнце моё». |
| Voskresenskaya Tatyana Aleksandrovna. I'm here to see my husband. | Воскресенская Татьяна Александровна, на свидание к мужу. |
| Tatyana Petrovna, I don't know anything... | Пушкин? -Татьяна Петровна, ну мне просто... |
| I want to receive my working book, Tatyana Petrovna. | Трудовую книжку как мне получить, Татьяна Петровна. |
| Tatyana Petrovna, I need to solve it right now, you understand. | Татьяна Петровна, мне нужно решить прям щас, понимаете. |
| Tatyana Shestakova, of the same Branch, assisted the Secretary. | Татьяна Шестакова из этого же сектора оказывала помощь Секретарю. |
| 1.1 The authors of the communication are Lyubov Kovaleva and Tatyana Kozyar, both nationals of Belarus. | 1.1 Авторами сообщения являются Любовь Ковалева и Татьяна Козяр, обе гражданки Беларуси. |
| The focal point for receiving all draft resolutions and decisions from delegations through this dedicated e-mail account is Ms. Tatyana Shestakova. | Координатором по вопросам получения всех проектов резолюций и решений от делегаций через указанный специальный адрес электронной почты является г-жа Татьяна Шестакова. |
| Tatyana caters to men from the Czech Republic. | Татьяна доставляет удовольствие мужчинам из Чехии. |
| On 1 February the High Commissioner for Human Rights in Russia, Tatyana Moskalkova called for the investigation of the Titiev case to be passed on to the federal level. | 1 февраля Уполномоченный по правам человека Татьяна Москалькова призвала передать расследование дела Титиева на федеральный уровень. |
| I'm sorry, would you happen to be Tatyana Aleksandrovna Voznesenskaya? | Простите, это вы Татьяна Александровна Воскресенская? |
| Ms. Tatyana Shakirova informed the Meeting of the progress on the preparations for the second ordinary meeting of the Parties. | Г-жа Татьяна Шакирова сообщила Совещанию о ходе подготовки второго очередного совещания Сторон. |
| Well, Starkovich said that he met Oksana at Club Tatyana. | Хорошо, Старкович сказал что встречался с Оксаной в клубе Татьяна |
| From 2002 until 2004, Tatyana is the author and presenter of the TV project "Nota Bené" TET (TV channel). | С 2002 по 2004 год Татьяна - автор и ведущая телепроекта «Nota Benе» (телеканал «ТЕТ»). |
| After the publication of Meylanov's points on Georgia in the newspaper "Komsomolets of Dagestan" its editor Tatyana Voronina was removed from her post. | После публикации тезисов Мейланова по Грузии в газете «Комсомолец Дагестана», её редактор Татьяна Воронина была снята с работы. |
| Tatyana Koryagina (Russian Federation), Head, Department of Social Problems and Prognosis, State Planning Commission, Moscow; | Татьяна Корягина (Российская Федерация), начальник Отдела социальных проблем и прогнозирования Государственной комиссии планирования, Москва; |