Английский - русский
Перевод слова Tatyana

Перевод tatyana с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Татьяна (примеров 71)
Tatyana said that two other girls with the same mark have gone missing in the last two weeks. Татьяна сказала, что ещё 2 девушки с такими же татуировками пропали за последние две недели.
Well, Starkovich said that he met Oksana at Club Tatyana. Хорошо, Старкович сказал что встречался с Оксаной в клубе Татьяна
Lars Anell (Sweden), Ingrid Eide (Norway), Tatyana Koryagina (Russian Federation), Maureen O'Neil (Canada), Akilagpa Sawyerr (Ghana). Ларс Анелл (Швеция), Ингрид Эйде (Норвегия), Татьяна Корягина (Российская Федерация), Морин О'Нил (Канада), Акилагпа Сойерр (Гана).
Tatyana Ustinova graduated Kharkiv University, and subsequently worked she worked on projects in the Ural Mountains and Reserve Ilmen. Татьяна Устинова окончила Харьковский университет, работала на Урале в Ильменском заповеднике.
Prior to EasyDate, Tatyana worked at Ukrtelecom - one of the biggest telecommunication providers in Eastern Europe. До присоединения к коллективу EasyDate Татьяна работала в дирекции регионального отделения Ukrtelecom - крупнейшего украиского провайдера услуг связи.
Больше примеров...
Татьяны (примеров 16)
In 1954, Zemlyanikin debuted in the movie, the Tatyana Lukashevich film School-leaving certificate. В 1954 году состоялся дебют Земляникина в кино, в фильме Татьяны Лукашевич «Аттестат зрелости».
The first known image of the building on Malaya Yakimanka was found on the plan of ownership of the merchant wife Tatyana Evdokimova and is dated 1772. Первое известное изображение здания на Малой Якиманке обнаружено на плане владения купеческой жены Татьяны Евдокимовой и датировано 1772 годом.
In Memory of Tatyana Sergeevna Passek (August 15, 1903 - August 4, 1968). Светлой памяти Татьяны Сергеевны Пассек (15 августа 1903 г. - 4 августа 1968 г.
As for Tatyana Brozko, her administrative detention was unconnected with her activities and related to her failure to obey the orders of the militia. Что касается Татьяны Брозко, то ее административное задержание связано не с ее деятельностью, а с неподчинением требованиям работников милиции.
Already 5 years we host websites of our clients at GARM Technologies, including homepage of Europarliament deputy Tatyana Zhdanok. GARM Technologies - is a responsible and reliable partner. На серверах компании GARM Technologies вот уже пять лет мы размещаем разработанные нами дамашние странички, в том числе и страничку депутата Европарламента Татьяны Жданок.
Больше примеров...
Татьяной (примеров 13)
In his later years he wrote and produced children's stories with his wife, artist and writer Tatyana Alexandrova. В последние годы жизни писал и выпускал детские сказки вместе со своей женой, художницей и писательницей Татьяной Ивановной Александровой.
From 1995 to 1998, Brandis dated actress and singer Tatyana Ali. С мая 1995 года по 1998 год Джонатан Брэндис встречался с американской актрисой и певицей Татьяной Али.
Tatyana Javanshir (Azerbaijan) and Gia Zhorzholiani (Georgia) Татьяной Джаваншир (Азербайджан) и Гия Жоржолиани (Грузия)
A second marriage to actress Tatyana Aptikeeva lasted 13 years, but also ended in divorce. Второй брак с актрисой театра им. Г. А. Товстоногова Татьяной Аптикеевой продлился 13 лет, но тоже закончился разводом.
Only later I asked if he believed he'd meet his Tatyana again... Только после вопроса "Верит ли он, что снова встретится со своей Татьяной?", что-то надорвалось в нём...
Больше примеров...
Татьяну (примеров 9)
Tatyana was taken to the Central clinical hospital. Татьяну доставили в Центральную клиническую больницу.
Following this, he welcomed Ms. Tatyana Ososkova (Uzbekistan) as Rapporteur of the SBSTA. После этого он приветствовал г-жу Татьяну Ососкову (Узбекистан) в качестве докладчика ВОКНТА.
Miron Alekseyevich immediately went looking for Tatyana. Мирон Алексеевич сразу же отправился искать Татьяну.
The Council elected the following six members for a five-year term beginning on 2 March 2010: Tatyana Borisovna Dmitrieva, Camilo Uribe Granja, Marc Moinard, Lochan Naidoo, Rajat Ray and Viroj Sumyai. Совет избрал следующих шесть членов на пятилетний срок полномочий, начинающийся 2 марта 2010 года: Камило Урибе Гранху, Татьяну Борисовну Дмитриеву, Марка Муанара, Лочана Найду, Раджата Рая и Вирота Сумьяйа.
In just a few weeks, he committed six attacks: five of them (on Nadezhda Mironovich, Elena Aleksandrova, two women named Deyeva and Valentinova, and Tatyana Pavlova) were fatal. Всего за несколько недель он совершил шесть нападений; пять из них (на Надежду Миронович, Елену Александрову, гражданку Дееву и Валентину и Татьяну Павловых) были со смертельным исходом.
Больше примеров...
Татьяне (примеров 8)
According to Tatyana, Sergei's been here two weeks. Если верить Татьяне, Сергей пробыл здесь около двух недель.
My appreciation also goes to his team - Ms. Tatyana Shestakova, Ms. Hyacinth Bailey and others - for their competence and dedication. Кроме того, я выражаю признательность его сотрудникам - г-же Татьяне Шестаковой, г-же Хайясинт Бейли и другим лицам - за их компетентность и самоотверженность в работе.
At the 1992 Barcelona Olympics, she won a bronze medal in the 3000 metres behind Yelena Romanova and Tatyana Dorovskikh. На Олимпийских играх 1992 года в Барселоне стала бронзовым призёром в беге на 3000 метров, уступив Елене Романовой и Татьяне Доровских.
I extend this sense of appreciation to Timur Alasaniya, Tatyana Shestakova, Mika Murakami, Lidija Komatina, Saijin Zhang, Sergei Cherniavsky, Nazir Kamal and Cheryl Stoute. Я выражаю признательность Тимуру Аласания, Татьяне Шестаковой, Мике Мураками, Лидии Коматина, Сайцзин Чжан, Сергею Чернявскому, Назиру Камалю и Шерил Стаут.
She with pleasure informs Tatyana Nikolaevna the password to the site where patterna of the beadworks are collected. Она с удовольствием сообщает Татьяне Николаевне пароль к своему сайту, где собраны схемы изделий из бисера.
Больше примеров...