| Charter flights were also operated to many destinations throughout Tasmania and mainland Australia. | Также осуществляются чартерные полёты во многие пункты назначения, находящиеся как в Тасмании, так и в континентальной Австралии. |
| King Island off the northwestern coast of Tasmania has a reputation for boutique cheeses and dairy products. | Остров Кинг у северо-западного побережья Тасмании имеет репутацию бутика сыров и молочных продуктов. |
| He studied medicine at the University of Tasmania and graduated in 2007 with honours. | Изучал медицину в Университете Тасмании и закончил в 2007 году с отличием. |
| The dusky robin is endemic to Tasmania, where it is widespread. | Тасманийская петроика является эндемиком Тасмании, где встречается повсеместно. |
| Up to several thousand years later King Island was then separated from Tasmania. | Спустя несколько тысяч лет остров Кинг отделился от Тасмании. |
| "Tasmania interdesign '95: sustainable development, the design imperatives". | "Интердизайн-95 на Тасмании: устойчивое развитие - императивы дизайна". |
| All Australian state jurisdictions, with the exception of Tasmania, have enacted comprehensive anti-discrimination legislation. | Во всех штатах Австралии, за исключением Тасмании, принято всеобъемлющее антидискриминационное законодательство. |
| After Malaysia, I have a shoot in Tasmania. | После Малайзии у меня съемки в тасмании. |
| The secretariat of CCAMLR also formalized an arrangement with ACAP and the University of Tasmania to support short-term fellowships for postgraduate study. | Секретариат ККАМЛР также оформил договоренность с АКАП и университетом Тасмании об оказании помощи в предоставлении краткосрочных стипендий для послевузовского образования. |
| It's probably raining in Tasmania anyway. | В Тасмании, наверное, все равно дожди. |
| This is Jack Mindy from Tasmania. | Это Джек Минди, с Тасмании. |
| A similar approach had been taken in a previous case regarding Australia, in which information had been requested from the Government of Tasmania. | Аналогичный подход был использован в контексте одного из предшествующих дел в отношении Австралии, когда была запрошена информация от властей Тасмании. |
| The campaign began on Bruny Island, where there had been fewer hostilities than in other parts of Tasmania. | Эта кампания началась на острове Бруни - там, где было меньше воинов, чем в других частях Тасмании. |
| About 15,100 convicts were transported by the time transportation ceased in 1840 in New South Wales and 1853 in Tasmania. | За все время было перевезено 15100 осужденных, перевозки были прекращены в 1840 году в Новом Южном Уэльсе и в 1853 Тасмании. |
| In 2015, Titmus and her family moved from Tasmania to Queensland for better training opportunities. | В 2015 году Титмус и ее семья переехали из Тасмании в Квинсленд для получения более качественного образования. |
| Weld was Governor of Tasmania from 1875 to 1880. | Уэлд был губернатором Тасмании с 1875 по 1880 годы. |
| The most southerly ski fields in Australia are located in Tasmania, a mountainous island off the southern coast of Eastern Australia. | Наиболее южные лыжные трассы Австралии находятся на Тасмании, гористом острове к югу от континента. |
| It is ranked as Threatened in Victoria and Vulnerable in South Australia and Tasmania. | Находится под угрозой исчезновения в Виктории, вид также уязвим в Южной Австралии и Тасмании. |
| Kent emigrated to Australia early in 1886 and joined her brother William in Tasmania, where he worked as a government adviser on fisheries. | Кент эмигрировала в Австралию в начале 1886 года и поселилась у своего брата Уильяма в Тасмании, где тот работал советником правительства колонии в области рыболовства. |
| John Batman, a successful farmer in northern Tasmania, also desired more grazing land. | Джон Батман, успешный фермер на севере Тасмании, также желательно больше пастбищ. |
| It is found in every state except Tasmania. | Встречается во всех штатах, за исключением Тасмании. |
| Participant of poetry festivals in Indonesia, Holland, France, Tasmania, Suriname, South Africa. | Участник поэтических фестивалей в Индонезии, Голландии, Франции, Тасмании, Суринаме, Южной Африке. |
| By the time the first European explorers arrived, the animal was already extinct in mainland Australia and rare in Tasmania. | К тому времени, когда первые исследователи прибыли в Австралию, этих животных в Тасмании было уже мало. |
| Laurie lives in Tasmania, sergeant. | Лори живет в Тасмании, сержант. |
| Matrilineal exogamy in tribes of northern Tasmania. | Матрилинейная экзогамия в племенах на севере Тасмании. |