Перевод tasmania с английского на русский

Charter flights were also operated to many destinations throughout Tasmania and mainland Australia.

Также осуществляются чартерные полёты во многие пункты назначения, находящиеся как в Тасмании, так и в континентальной Австралии.

King Island off the northwestern coast of Tasmania has a reputation for boutique cheeses and dairy products.

Остров Кинг у северо-западного побережья Тасмании имеет репутацию бутика сыров и молочных продуктов.

He studied medicine at the University of Tasmania and graduated in 2007 with honours.

Изучал медицину в Университете Тасмании и закончил в 2007 году с отличием.

The dusky robin is endemic to Tasmania, where it is widespread.

Тасманийская петроика является эндемиком Тасмании, где встречается повсеместно.

Up to several thousand years later King Island was then separated from Tasmania.

Спустя несколько тысяч лет остров Кинг отделился от Тасмании.

Tasmania is represented in the Senate by 12 senators, on an equal basis with all other states.

Тасмания представлена в Сенате 12 сенаторами на равной основе с другими штатами.

Victoria, South Australia, Tasmania, and the Australian Capital Territory are regarded as comparatively left of centre.

Виктория, Южная Австралия, Тасмания, а также Австралийская столичная территория считаются сравнительно социал-либеральными.

It is known from Australia, including Tasmania.

Австралия, в том числе Тасмания.

The wombats found on Tasmania and Flinders Island are often smaller than their mainland counterparts.

Вомбаты, найденные на островах Тасмания и Флиндерс, часто меньше по размеру, чем их материковые сородичи.

The topsail schooner, Enterprize, was built in Hobart, Tasmania in 1830 by William Pender.

Enterprize («Энтерпрайз») - марсельная шхуна, построенная в Хобарте (Тасмания) в 1830 году Уильямом Пендером.

After the war, Gellibrand returned to Tasmania.

После войны Геллибранд вернулся на Тасманию.

He subsequently became the first governor of the colony of Van Diemen's Land, later to become the state of Tasmania.

Впоследствии он стал первым лейтенант-губернатором колонии Земля Ван-Димена, позже переименованной в Тасманию.

In 1969 Barlow moved with his family to Tasmania in Australia but returned a few years later and settled in Ireland.

В 1969 году Барлоу переехал со своей семьей в Тасманию в Австралии, но вернулся через несколько лет и поселился в Ирландии.

In 1997 the Royal Albert Memorial Museum, Exeter, England, returned Truganini's necklace and bracelet to Tasmania.

В 1997 году Королевский мемориальный музей Альберта в Эксетере, Англия вернул ожерелье Труганини и её браслет в Тасманию.

In May 1804 Collins moved the settlement to Tasmania, establishing Hobart.

В мае 1804 года Коллинз переехал в Тасманию, основав там Хобарт.

It is bordered by South Australia to the west and shares Australia's shortest land border with Tasmania.

Штат граничит с Южной Австралией на западе и имеет кратчайшую в Австралии сухопутную границу с Тасманией.

Tagami decided to launch the aircraft from Cape Wickham at the northern end of King Island at the western end of Bass Strait about halfway between Victoria and Tasmania.

Тагами приказал запустить самолёт у мыса Уикэм в северную часть острова Кинг, в западном конце Бассова пролива на полпути между Викторией и Тасманией.

The first contingents of infantry from Victoria, South Australia, Western Australia, and Tasmania arrived in Cape Town on 26 November and were designated the Australian Regiment under the command of Colonel John Charles Hoad.

Первые пехотные войска, присланные Викторией, Южной и Западной Австралией, Тасманией, прибыли в Кейптаун 26 ноября и образовали австралийский полк под командованием полковника Джона Чарльза Хода.

In 1797 George Bass discovered Bass Strait, the passage between the Australian mainland and Van Diemen's Land (Tasmania); Bass sailed as far west as Western Port.

В 1797 Джордж Басс открыл Бассов пролив - проход между материковой Австралии и Землёй Ван-Димена (Тасманией); Басс двигался на корабле на запад до залива Вестерн-Порт.

The smallest taxon, the King Island emu, was confined to a small island situated in the Bass Strait between Tasmania and Victoria, approximately 100 km (62 mi) from both coasts.

Популяция самого маленького таксона, чёрного эму, была ограничена небольшим островом, расположенным в Бассовом проливе между Тасманией и Викторией, в 100 км от обоих берегов.

In the 1970s, opposition to the construction of the Lake Pedder reservoir impoundment led to the formation of the world's first green party, the United Tasmania Group.

В 1970-х годах общественное движение против проекта строительства плотины на озере Педдер вылилось в создание Объединённой тасманийской группы - первой в мире партии зелёных.

The development of a representative side for Tasmania has been seen as an excellent progression of the women's game in the state, where until the Roar were founded, talented women cricketers had to travel inter-state to participate in competitive cricket.

Создание женской тасманийской сборной способствовало развитию женского крикета в Тасмании, так как до основания Тасманиан Роар игрокам приходилось переезжать в другие штаты ради участия в соревновательном крикете.

Despite Australian rules football's huge popularity in the state of Tasmania, the state does not have a team in the Australian Football League.

Популярностью пользуется австралийский футбол, хотя заявка штата на участие тасманийской команды в Австралийской футбольной лиге до сих пор не удовлетворена.

The devil is an iconic animal within Australia, particularly Tasmania; it is the symbol of the Tasmanian National Parks and Wildlife Service, and the former Tasmanian Australian rules football team which played in the Victorian Football League was known as the Devils.

Тасманийский дьявол является символическим австралийским животным, в частности его изображение присутствует на эмблеме тасманийской Службы национальных парков и дикой природы и бывшей команды австралийского футбола, «Тасманийские Дьяволы».