| Ánanda Márga Tantra has a broad metaphysical base which allows for ways of knowing, feeling and processing which go far beyond intellectuality or limited rationality. | Тантра в «Ананда марге» имеет обширную метафизическую основу, которая включает способы познания, восприятия и обработки информации, выходящие за рамки ограниченного мышления. |
| Indonesia Nugroho Wisnumurti, Toga Silitonga, I. G. M. Tantra, Untung Iskandar, Benny H. Sormin, M. Slamet Hidayat, Wening Esthyprobo Moe'min, Bagas Hapsoro, Rudy Tarumingkeng | Индонезия Нугрохо Виснамурти, Того Силитонга, И.Г.М. Тантра, Унтунг Искандар, Бенни Сормин, М. Сламет Хидайят, Венинг Эстипробо Мумин, Багас Хапсоро, Руди Тарумингкенг |
| In 1978 I was among the first students to enter the newly founded Bon Dialectic School, a monastery school that teaches philosophy (sutra, tantra, dzogchen), astrology, medicine and all other traditional Bon disciplines. | В 1978-ом я был в первой группе студентов, вошедших в недавно основанную Диалектическую Школу Бон - монастырскую школу, в которой преподаются философия (сутра, тантра, дзогчен), астрология, медицина и все остальные традиционные дисциплины Бон. |
| Sri Neelakanta's Prasna Tantra is the 16th century Hindu treatise on the horary astrology. It's clear, compact, but comprehensive, and the principles given in its pages are in large measure applicable to modern conditions. | Нилаканта Прашна Тантра - трактат XVI века по индусской хорарной астрологии, написанный простым и ясным языком и кратко, но полно излагающий практические методы решения большинства повседневных жизненных проблем. |
| Indonesia* Mr. I. G. M. Tantra 9 | Индонезия г-н И.Г.М. Тантра 9 |
| Tantra does, however, give recognition to individual vigor and the development of latent human potentialities, which make some people outstand in their lives. | Однако тантра признаёт индивидуальную силу и развитие скрытого личностного потенциала, который делает некоторых людей более выдающимися, чем другие. |
| Tantra is a process of subjective transformation, which may be practiced by anyone irrespective of gender, cultural background, education, social status or intellectual evolution, as an adequate system of spiritual endeavor is the birthright of all. | Тантра - это процесс субъективной трансформации, который может пройти каждый, независимо от образования или интеллектуального развития, так как плоды духовных усилий доступны для всех. |
| Tantra is about accessing our energies to enhance pleasure and dissolve the ego. | Тантра учит воссоединению с собственной энергией для наслаждения и усмирения своего эго. |