Примеры в контексте "Tantra - Тантры"

Перевод

Примеры

Примеры: Tantra — Тантры

• Tantra usage is not unique to Hinduism: it is also found in Buddhism both inside and outside India.

  Использование тантры не уникально для индуизма: оно также встречается в буддизме как внутри Индии, так и за ее пределами.

• It is the most important of the five makara and constitutes the main part of the Grand Ritual of Tantra variously known as Panchamakara, Panchatattva, and Tattva Chakra.

  Это наиболее важный из пяти макара, он представляет собой основной элемент Великого ритуала тантры, известного как Панчамакара, Панчататтва или Таттва-Чакра.

• Understanding and practicing tantra, dzogchen, and mahamudra meditations; Kalachakra; receiving tantric initiations; the Shambhala myth.

  Понимание и практика тантры, дзогчена и махамудры. Калачакра.

• In some esoteric lineages, Nagarjuna was said to have met Vajrasattva in an iron tower in South India, and was taught tantra, thus transmitting the esoteric teachings to more historical figures.

  В некоторых текстах говорится, что Нагарджуна встретил Ваджрасаттву в железной башне на юге Индии и получил от него учения тантры, передав таким образом тайные учения для многих исторических личностей.

• The methods advocated are similar to those of J. William Lloyd, Alice Bunker Stockham, as well as many of the tenets of Tantra.

  Данная работа базировалась на исследованиях Джона Уильяма Ллойда, Элис Банкер Стокхэм, а также на отдельных положениях тантры.

• So only those who do not understand Tantra, or even after understanding Tantra do not want to do any spiritual practice, oppose the cult of Tantra.

  Таким образом, только те, кто не понимают тантру или даже после понимания тантры не хотят делать никакой духовной практики, противостоят культу тантры.

• It'll go nicely with your Tantra angle.

  Это будет как раз в тему насчет тантры.

Другие варианты перевода слова tantra

• Тантра
• Тантре
• Тантру
• Калачакра-тантры