| I am the tallest in our class. | В нашем классе я самый высокий. |
| You are the tallest man that I've ever been on a date with. | Вы самый высокий мужчина, с которым я встречалась. |
| No, my teacher said Bank of China is the tallest. | Нет, мой учитель сказал, что самый высокий Китайский банк. |
| That you look like the world's tallest hobbit. | Что ты выглядишь как самый высокий хоббит на свете. |
| Then the tallest one turned over the table | Один, самый высокий, схватил стол, перевернул... |
| The tallest person in the team now is not Aleksey Kviring but Fedor Kulikov. | Самый высокий человек в команде теперь не Алексей Квиринг, а Федор Куликов. |
| The tallest waterfalls are in the Geirangerfjord, and the Sognefjord is the world's second longest fjord. | Самый высокий водопад низвергает свои воды в Гейрангер-фьорд, а Согне-фьорд - это второй по протяженности фьорд в мире. |
| It is the tallest dome in the world. | Это самый высокий купол в мире. |
| He's always the tallest man in the room. | В любой комнате он самый высокий человек. |
| I'm the tallest in my class. | А я в классе самый высокий. |
| My father didn't build the tallest skyscraper in the Northern Hemisphere for a little rent money. | Мой отец не строил бы самый высокий небоскреб... Если бы арендная плата была низкой. |
| The tallest one is Mouna Rudo of Mehebu Clan from Tgdaya. | Тот самый высокий - это и есть Мона Рудо из клана Мехебу |
| Because the cat had hit the Guinness Book of Records by being the tallest cat in the world. | Потому что этот кот был занесен в Книгу Рекордов Гиннесса как самый высокий кот в мире. |
| I may not be the tallest or the most athletic, but someday I will be the richest, which is good because the ladies love that, and I've grown accustomed to a certain lifestyle. | Я, может, и не самый высокий и не самый спортивный, но когда-нибудь я стану самым богатым, что очень хорошо, потому что дамы любят это, и я вырос, приученный к определенному стилю жизни. |
| With regard to the seat setup, it was discussed that this exemption be applied when the seat is in the lowest position and the head restraint is in the highest position, since this would be the position of the tallest occupant. | Что касается установки сиденья, то было указано, что исключение должно применяться только в том случае, если сиденье находится в самом низком положении, а подголовник - в самом высоком, поскольку именно в таком положении будет находиться на сиденье самый высокий водитель или пассажир. |
| Literally - six foot four. Tallest American President. | 193 см. Самый высокий американский президент. |
| I'm the tallest one in the class. | Я самый высокий в классе. |
| You know, he's the tallest kid on the team. | Он самый высокий в команде. |
| She's their tallest player! | Она их самый высокий игрок. |
| You're the tallest one. | Ты из них самый высокий. |
| From the hotel you can see the impressive Jet d'Eau (the world's tallest fountain), the Jura Mountains and the magnificent Alps. | Из отеля открывается вид на потрясающий фонтан (самый высокий в мире), горы Юра и великолепные Альпы. |
| Leonid Stadnyk, 44, Ukrainian farmer, world's tallest man claimant, brain haemorrhage. | Стадник, Леонид Степанович (44) - украинский фермер, самый высокий человек в мире. |
| The tallest mound ever recorded was 12.8 metres (42 ft) long found in the Democratic Republic of the Congo. | Самый высокий термитник, который когда-либо регистрировался, составлял в высоту 12,8 метра и обнаружен в Экваториальной Африке в Демократической Республике Конго. |
| Alexander Sizonenko, 52, Russian basketball player, world's tallest person (1991). | Сизоненко, Александр Алексеевич (52) - советский баскетболист, самый высокий человек России, самый высокий человек в мире в 1990 году. |
| Among the more popular and unique tourist attractions in the Mojave is the self described world's tallest thermometer at 134 feet (41 m) high, which is along Interstate 15 in Baker, California. | Среди более популярных и уникальных достопримечательностей Мохаве является самый высокий термометр в мире (высота более 40 м), расположенный возле автомагистрали I-15 в районе города Бейкер в Калифорнии. |