| Those who stand on the summit feel that you are the tallest person in the world. | Тот, кто стоит на вершине чувствует себя самым высоким человеком в мире. |
| He was always the tallest in the family. | Всегда был самым высоким в семье. |
| It was the tallest sculpture in the world at the time of creation. | Скульптура на момент создания была самым высоким в мире изваянием. |
| That makes you the tallest boy in town. | Так ты будешь самым высоким мальчиком в городе. |
| He is also the tallest Bloodhound Gang member, standing at 6'5 (196 cm). | Ещё он является самым высоким участником Bloodhound gang имея рост в 6'5 (196 см). |
| 'In a town famous for having the tallest thermometer in the world, | В городе знаменитом самым высоким термометром в мире |
| When measured either by the height of its roof, or by the height of its highest habitable floor, Eureka Tower was the tallest residential building in the world when completed. | Если считать количество этажей или высоту крыши, Eureka Tower является самым высоким жилым зданием в мире. |
| Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. | Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире. |
| Built in 1905-1906 for the New Zealand Express Company, it was at the time the tallest commercial building in Christchurch. | Построенное в период с 1905 по 1906 годы для компании New Zealand Express Company, до 1967 года это здание было самым высоким в Крайстчерче. |
| At 7 ft (213 cm) and 350 lb (159 kg), Van der Parre is the tallest man ever to compete in the World's Strongest Man contest, and also has the lowest WSM BMI of 35. | Рост ван дер Парре составлял 213 см, а вес 159 кг - он является самым высоким спортсменом, когда-либо участвовавшим в турнире World's Strongest Man, а также имеет самый низкий индекс массы тела (35). |
| His son, Burns Lyman Smith, convinced him to build instead a much taller skyscraper to steal the crown from rival city Tacoma's National Realty Building as the tallest west of the Mississippi River. | Его сын, Бернс Лиман Смит, убедил его построить более высокий небоскреб, чтобы «украсть» лидерство у Национального дома недвижимости Такомы. (тогда именно это здание было самым высоким среди тех, которые находились к западу от Миссисипи). |
| At 40 meters, it was the tallest Armenian church in Tbilisi. | Монастырский храм имел высоту в 40 метров и был самым высоким армянским храмом в Тбилиси. |
| It is considered the tallest monument in South America. | Он считается самым высоким памятником в Южной Америке. |
| Maaskant, initially it was 101 meter heigh and was the tallest construction in Rotterdam. | Maaskant. Изначально она имела 101 метр в высоту и была самым высоким зданием Роттердама. |
| While they were open, the tower was the tallest structure in Portugal open to the public (excluding bridges). | Пока они были в рабочем состоянии, башня являлась самым высоким сооружением в Португалии открытым для публики (не считая мостов). |
| The camera tower will be the tallest structure for as far as the eye can see. | Вышка с камерой будет самым высоким объектом, насколько хватает глаз. |
| It was the tallest residential building in Japan until 2004, when Acty Shiodome overtook it. | Было самым высоким полностью жилым зданием Японии до 2004 года, когда этот титул перешёл к небоскрёбу Acty Shiodome. |
| The tower was completed during 1963 September and at the time was the tallest structure in the world. | Строительство башни было завершено в сентябре 1963 года, и в тот момент она стала самым высоким сооружением в мире. |
| The Shartash radio mast, which broadcasts, is the tallest structure in the city, with a height of 263 meters. | Шарташская радиомачта, с которой осуществляется вещание, является самым высоким сооружением в городе, её высота 263 метра. |
| When it's finished, it will be the tallest, strongest and it's already 80% sold. | Когда его достроят, оно будет самым высоким и прочным, и оно уже на 80% продано. |
| The tower crane on top of the building was fitted with Christmas lights on November 13 and thus was the tallest crane illuminated in the city of Vancouver in 2007. | 13 ноября башенный кран на верхушке здания был украшен рождественской иллюминацией, и таким образом стал самым высоким ванкуверским светящимся краном в 2007 году. |
| It's like, you know, as an athlete you can look amazing, be in the best shape, you can be the tallest, the strongest. | Можете быть самым высоким и сильным, но когда вас бьют, вы спрашиваете себя: "А я действительно хочу этим заниматься?". |
| He is said to be "the tallest of all the Children of Ilúvatar" and "mightiest of the Eldar save Fëanor only". | По легенде, был «самым высоким из всех Детей Илуватара» и «могущественнейшим из эльдар, не считая Феанора». |
| Well, you must've been the tallest in your class. | О, ты, наверно, был самым высоким в классе! |
| But that's like being the world's tallest midget, | Это как быть самым высоким карликом в мире, но... |