| The tallest plants on Earth at that time were less than two feet. | Самые высокие растения на Земле в то время были менее 60 сантиметров. |
| The levuana moth preferentially attacks the tallest coconut palms in highly localized areas. | Гусеницы повреждают самые высокие кокосовые пальмы в сильно локализованных областях. |
| At the extreme west, where the stones are tallest, there is a stone circle which has 39 stones. | На самом западе, где находятся самые высокие камни, располагается каменное кольцо (кромлех, англ. stone circle) из 39 камней. |
| Almost all of Luxembourg's tallest hills are in the Oesling, particularly in the north and north-west, near the borders with Belgium and Germany. | Почти все самые высокие холмы Люксембурга расположены в Эслинге, особенно на севере и северо-западе, возле границы с Бельгией и Германией. |
| We demolished more than 5,000 illegal buildings all over the city, up to eight stories high, the tallest of them. | Мы разрушили более 5000 незаконных построек по всему городу, самые высокие из них доходили до восьми этажей. |
| The Parque Central Towers still boast the title of the highest twin towers in Latin America, even though they are no longer the tallest skyscrapers in the region. | Башни «Parque Central» по-прежнему могут похвастаться названием самых высоких башен-близнецов в Латинской Америке, хотя они уже не самые высокие небоскребы в регионе. |
| Locks are virtually always the tallest players on the team; they are used as the primary contestants for possession in another phase of the game, the line-out. | Замки практически всегда самые высокие игроки в команде, они используются в качестве основного игроков в другой фазе игры, коридор. |
| The tallest flowers in the field will be cut down to the same size as all the others. | Самые высокие цветы в поле будут подрезаны по размеру остальных. |
| Just to give you an idea of scale, that installation there is about six feet across, and the tallest models are about two or three feet high. | Чтобы дать вам представление о масштабе, эта инсталляция шириной почти два метра, а самые высокие модели в высоту от 60 до 90 см. |
| It is a tall breed, and Shires have at various times held world records both for the largest horse and for the tallest horse. | Шайры в разное время ставили мировые рекорды как самые большие лошади, и как самые высокие лошади. |
| During the 1960s there was continued growth, including the World's Fair known as Expo 67, and the construction of Canada's tallest skyscrapers, new expressways and the subway system known as the Montreal Metro. | Однако, в 1960-е в Монреале продолжается экономический рост: проводится всемирная выставка Экспо-67, возводятся самые высокие в Канаде небоскрёбы, прокладываются скоростные дороги и строится Монреальское метро. |
| The greatest fortress ever built - the tallest towers, the strongest walls. | Величайшая крепость из когда-либо построенных... Самые высокие башни, самые мощные стены. |
| Between 2004 and 2010 were the tallest residential building in Spain, currently ranked third in this category. | С 2004 по 2010 года - самые высокие жилые здания в Испании, на 2011 год по этому показателю - на третьем месте. |
| The highest peaks are in the north; the tallest is Koambong, 1,744 m above sea level. | Самые высокие вершины находятся на севере, высочайшей является Кэмбон, 1744 м над уровнем моря. |
| And I like it because the Dutch are officially the tallest people on earth. | А мне нравится, потому что голландцы официально самые высокие люди на земле |
| Even the tallest tree knows its existence depends on the soil beneath its roots and the sun and the rain upon its branches. | Даже самые высокие деревья знают, что их существование зависит от почвы под корнями, от солнца и дождя на их листьях. |
| Some of the Namib's dunes are 1,000 feet high, the tallest in the world. | Некоторые дюны в Намибе достигают высоты в 300 метров, самые высокие в мире. |
| Galdhpiggen (Norway's tallest mountain), Nigardsbreen Glacier, the Geirangerfjord and the Vringsfossen Waterfall are popular nature attractions. | Большую часть территории Норвегии занимают горы. В Норвегии находятся самые высокие горы в Северной Европе, с острыми пиками и округлыми скалами. |
| As Peter tells us, not only do they produce the tallest structures, but they're the most interesting structures of them all. | По словам Питера, они не только создают самые высокие башни, но и самые интересные. |
| With most of the world's tallest peaks and covering a third of a million square miles, this is the greatest mountain range of all. | Содержащие в себе самые высокие веришины мира, и с площадью примерно в 650 тысяч квадратных километров, они являются величайшей горной грядой мира. |
| The tallest plants on Earth at that time were less than two feet. | Самые высокие растения на Земле в то время были менее 60 сантиметров. |
| We demolished more than 5,000 illegal buildings all over the city, up to eight stories high, the tallest of them. | Мы разрушили более 5000 незаконных построек по всему городу, самые высокие из них доходили до восьми этажей. |
| Just to give you an idea of scale, that installation there is about six feet across, and the tallest models are about two or three feet high. | Чтобы дать вам представление о масштабе, эта инсталляция шириной почти два метра, а самые высокие модели в высоту от 60 до 90 см. |