| This is the tallest tower in Japan. | Это самая высокая башня в Японии. |
| Mt. Fuji is Japan's tallest mountain. | Гора Фудзияма - самая высокая гора Японии. |
| And, actually, I'm tallest in my class. | И вообще-то я самая высокая в своем классе. |
| The tallest mountain in Mesoamerica is Pico de Orizaba, a dormant volcano located on the border of Puebla and Veracruz. | Самая высокая гора в Мезоамерике - Пико де Оризаба, спящий вулкан, расположенный на границе Пуэбла и Веракрус. |
| Ben Cruachan is the tallest mountain in the region. | Бэн-Круахан (англ. Ben Cruachan) - это самая высокая гора в этом регионе. |
| It's the tallest mountain in Canada. | Это самая высокая гора в Канаде. |
| You're the tallest tooth fairy in the world now. | Ты самая высокая Зубная Фея на свете. |
| the tallest freestanding structure in the world... | самая высокая автономная структура в мире... |
| Built a decade later in 1055, the Liaodi Pagoda (China's tallest pre-modern pagoda) also features an inner column, in the shape of another pagoda. | Построенная десять лет спустя, в 1055 году, пагода Ляоди (самая высокая китайская средневековая пагода) также имеет внутреннюю колонну, в виде другой пагоды. |
| Then, what's the tallest mountain in South Korea? | Ну, значит какая самая высокая гора Кореи? |
| the tallest freestanding structure in the world... | самая высокая конструкция в мире... |
| The tallest nanny in the world! | Самая высокая няня в мире |
| I mean, she might be the tallest person in the hospital. | Наверное, самая высокая в больнице. |
| The tower consists of three proportional sections with the total height of 30 m, which makes it the tallest clock tower in Bulgaria. | Высота башни - 30 метров, вследствие чего эта башня - самая высокая часовая башня в Болгарии. |
| The most famous tepuis in the park are Mount Roraima, the tallest and easiest to climb, and Auyantepui, the site of Angel Falls. | Самые известные тепуи парка - Рорайма (самая высокая и самая простая для восхождения) и Ауянтепуи, где находится знаменитый водопад Анхель, самый высокий в мире. |
| Set in an area of 10.000 square metres with trees at sea level, at the point where the tallest mountain in Corfu (Pantocrator) meets one of the longest (1 kilometer) and most beautiful beaches of the island. | Построенный на площади 10.000квадратных метров с деревьямина уровне моря, в месте, где самая высокая гора острова Пантократор встречается с длиннейшим (1 км) и прекраснейшим пляжем на Корфу. |
| Elostirion is the tallest of the three towers that stood on the Tower Hills. | Elostirion) - самая высокая из трёх башен, стоявших на Башенных холмах. |
| It is the largest, though not the tallest church in Austria. | Самая вместительная (хотя и не самая высокая) церковь Австралии. |
| The tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons. | Самая высокая отметка - это средняя температура для наибольшего количества вегетационных периодов. |
| But Olympus Mons isn't just the tallest volcano in the solar system, it's the highest mountain we know. | Олимп - не только самый высокий вулкан в Солнечной системе, это вообще самая высокая из известных нам гор. |
| The grass in northern India is the tallest on the planet, home to some of the most impressive creatures to tread the Earth. | Трава в северной Индии - самая высокая на планете, и здесь живут одни из самых впечатляющих созданий на Земле. |
| Not the tallest mountain, to be sure, but not the smallest either. | Не то чтоб самая высокая, но и не маленькая. |
| At a height of 471 feet, the Great Pyramid stood as the tallest structure in the world until the completion of the Eiffel Tower in 1889. | Будучи 143.56 метра в высоту, Большая Пирамида, простояла, как самая высокая постройка в мире, до завершения строительства Эйфелевой Башни в 1889. |
| The words "ue kara" ("from above", "from the top") might be seen as referring either to Mariko being the eldest or the tallest in the group, or both. | Выражение «ue kara» («сверху») можно понимать как то, что Марико самая старшая или самая высокая в группе, или и то и другое. |
| And even though Mount Chimborazo isn't the tallest mountain in the Andes, it's one degree away from the equator, it's riding that bulge, and so the summit of Chimborazo is the farthest point on Earth from the center of the Earth. | Хоть Чимборасо и не самая высокая гора в Андах, она находится всего в одном градусе от экватора, прямо на экваториальной выпуклости, это и делает её самой удалённой точкой от центра Земли. |