I was not in a talkative mood last night. |
Я не разговорчивый настроение вчера вечером. |
He's not the most talkative guy in the world. |
Он не самый разговорчивый человек в мире. |
Lexical measures use individual adjectives that reflect extravert and introvert traits, such as outgoing, talkative, reserved and quiet. |
Лексические меры используют индивидуальные прилагательные, которые отражают экстравертные и интровертные черты, такие как общительный, разговорчивый, сдержанный и тихий. |
In the 1970s, Hulk was shown as more prone to anger and rage, and less talkative. |
В 1970-х Халк был показан как более склонный к гневу и ярости и менее разговорчивый. |
I'm a nice, talkative young man who only thinks good thoughts and commits honorable deeds. |
Я недурной, разговорчивый молодой человек у которого только чистые помыслы и совершаю только благородные поступки. |
A talkative young man brought one for his fiance. |
Разговорчивый молодой человек купил его для своей невесты. |
Odum is not the most talkative person, if you know what I mean. |
Одум - не самый разговорчивый человек если ты знаешь, о чём я. |
Why is the driver so talkative, but the captain keeps silent? |
А что это у нас водитель такой разговорчивый, а капитан все молчит и молчит? |
You're not real talkative? |
Ты не особо разговорчивый? |
You always this talkative? |
Ты всегда такой разговорчивый? |
WOMAN: You always this talkative? |
Ты всегда такой разговорчивый? |
How come you're so talkative? |
А чего ты такой разговорчивый? |
You're not very talkative. |
Ты не очень-то разговорчивый. |
But perhaps not so talkative. |
но, возможно, не такой разговорчивый. |
Maybe I wasn't as smart, but I was at least as talkative. |
Может быть, я был не такой умный, но по крайней мере такой же разговорчивый. |
Maybe I wasn't as smart, but I was at least as talkative. |
Может быть, я был не такой умный, но по крайней мере такой же разговорчивый. |