| Предложение |
Перевод |
| He is as talkative as ever. |
Он, как обычно, разговорчив. |
| I don't trust talkative people. |
Не доверяю разговорчивым. |
| Americans on the whole are a talkative people. |
Американцы, в целом, разговорчивые люди. |
| I do not trust talkative people. |
Не доверяю разговорчивым. |
| He's not the most talkative guy in the world. |
Он не самый разговорчивый человек в мире. |
| I was not in a talkative mood last night. |
Я не разговорчивый настроение вчера вечером. |
| There have30 years of man confident, talkative. |
Там был мужик лет 30, самоуверенный, болтливый. |
| That talkative doctor will tell her all about us. |
Тот болтливый доктор сообщит ей всё относительно нас. |
| Maybe you're not talkative, but I'm not. |
Может ты и не болтун, но я против. |
| You make me talkative, but I hate talking. |
С тобой я болтливый, а ведь я не люблю говорить. |
| Odum is not the most talkative person, if you know what I mean. |
Одум - не самый разговорчивый человек если ты знаешь, о чём я. |
| Why is the driver so talkative, but the captain keeps silent? |
А что это у нас водитель такой разговорчивый, а капитан все молчит и молчит? |
| You always this talkative? |
Ты всегда такой разговорчивый? |
| WOMAN: You always this talkative? |
Ты всегда такой разговорчивый? |
| How come you're so talkative? |
А чего ты такой разговорчивый? |
| As talkative as ever... |
Болтливый, как всегда... |
| You're not real talkative? |
Ты не особо разговорчивый? |
| This prisoner Coruthers, I hear he's quite talkative. |
Этот заключенный, Корратерс, - я слышал, что он очень разговорчив. |
| Unlike other oriental cats, they are not talkative, their voice is tender and low. |
В отличие от других восточных кошек, они совсем неболтливы, голосок их нежный и тихий. |
| He is as talkative as ever. |
Он, как обычно, разговорчив. |
| Americans on the whole are a talkative people. |
Американцы, в целом, разговорчивые люди. |
| During the second glass, he became talkative. |
На втором стакане сделался он разговорчив. |
| After the second glass of wine, Tom became talkative. |
После второго бокала вина Том стал разговорчивым. |
| Well, let's go meet Kenny's talkative friend. |
Пошли пообщаемся с разговорчивым другом Кенни. |