| Since 2002, Veliki Tabor has been the venue of an international festival of short films. | С 2002 года замок Велики Табор стал местом проведения международного фестиваля короткометражных фильмов. |
| Got a dead body at Mount Tabor Park. | В парке Маунт Табор нашли тело. |
| Mount Tabor Park is known for its scenic views and historic reservoirs. | Парк горы Табор известен своими живописными видами и историческими природными объектами. |
| Tabor Barnes. "M" for male. | Табор Барнс. М - значит, "мужчина". |
| Having experienced many dangerous adventures, they find Captain Grant on the small island of Tabor, which is also located at the 37º south latitude. | Испытав множество опасных приключений, они находят капитана Гранта на маленьком острове Табор, также лежащем на 37º южной широты. |
| Staying in Tabor Heights? | Остановились в Табор Хейтз? |
| Street plans of Praha, Brno, Olomouc, Tabor, Karlovy Vary, and several tenths of other towns in the Czech Republic. | Планы городов Прага, Брно, Оломоуц, Табор, Карловы Вары, и нескольких десятков городов Чешской Республики. |
| Philip Tabor states the contribution of 17th century Dutch houses as the foundation of houses today: As far as the idea of the home is concerned, the home of the home is the Netherlands. | Позднее Филипп Табор (Philip Tabor) отмечал, что голландские дома XVII века послужили основой современной архитектуры: Насколько мы понимаем идею жилого дома, дом домов - это Нидерланды. |
| He wished to know, however, whether that was true of the community in the Kirtimai Tabor settlement, since the term "tabor" was normally applicable to nomads. | Однако он хотел бы знать, соответствует ли это действительности в таборном поселении в районе Киртимай, поскольку слово "табор" обычно употребляется в отношении кочующего народа. |
| The police officers involved in "Operation Tabor" had issued an official apology to the Roma community, whose leaders had requested that no criminal charges be brought. | Сотрудники милиции, участвовавшие в операции "Табор", принесли официальные извинения цыганской общине, лидеры которой высказали просьбу о невозбуждении уголовного дела по указанному факту. |