I thought it was a plain T-shirt. |
Я думала, это простая футболка. |
That's my JJ Walker T-shirt. |
Это моя футболка Джей Джей Уокера... |
It's a "Mexican Funeral" T-shirt. |
А это футболка "Мексиканских Похорон". |
The guest room's made up if you want something to sleep in like a T-shirt or... |
Комната для гостей подготовлена, если тебе нужно в чём-то спать, футболка или... |
I've only got a T-shirt. |
У меня под ней только футболка. |
I was wearing my old jeans and T-shirt. |
На мне были старые джинсы и футболка. |
See, you love this T-shirt. |
Видишь, тебе нравится эта футболка. |
Leather jacket, white T-shirt, sweater vest. |
Кожаная куртка, белая футболка, свитер. |
Dude, she was wearing a unicorn T-shirt. |
Чувак, на ней была футболка с единорогом. |
I'm wearing a T-shirt underneath. |
у меня всё равно под ней футболка. |
One woman received 40 lashes, the additional lashes inflicted allegedly because she was wearing trousers and a T-shirt. |
Одной женщине было назначено 40 ударов плетью, т.е. больше, чем другим женщинам, поскольку, как утверждается, на ней были надеты брюки и футболка. |
Nor is a T-shirt of a drawing of a thing, the thing itself. |
А футболка с рисунком вещи - тем более не сама вещь. |
Your T-shirt, was it a gift? |
Твоя футболка - это был подарок? |
Mama, where's my grey T-shirt? |
Мама, где моя серая футболка? |
If it wasn't for the Varvatos T-shirt underneath, I'd be a mess. |
Если не футболка от варватос, я был бы, как чучело. |
Well, I am going to have to require a free T-shirt, Jess. |
У меня одно условие, бесплатная футболка, Джесс. |
I had a t-shirt that she loved and some paperbacks. |
У меня была ее любимая футболка и несколько книг. |
He was wearing a t-shirt like the one I wear now. |
На нём была такая же футболка как на мне сейчас. |
But... looks like someone got a concert t-shirt. |
Но... Похоже, кому-то досталась футболка с концерта. |
I didn't mean to... your t-shirt's got "pot my pink" on it. |
Извини, я не хотел... у тебя есть футболка с надписью "покури мою розочку". |
You were wearing that ratty little Dartmouth t-shirt you look so good in. |
На тебе была футболка с маленьким Дартмутом, в которой ты так здорово выглядела. |
Am I wearing my "I blew up the council" t-shirt? |
На мне, что футболка с надписью "Я уничтожил городской совет"? |
She was wearing my Stryper T-shirt. |
На ней была моя футболка со Страйперами. |
His T-shirt was full of vomit because of me. |
Его футболка вся была в рвоте из-за меня. |
I got the t-Shirt that says so. |
У меня даже есть футболка с таким слоганом. |