A bloody t-shirt doesn't equal abuse. |
Окровавленная майка еще не означает жестокого обращения. |
It's not quite the TED Prize, but it is an exclusive t-shirt from our lab. |
Это не совсем приз TED, но это уникальная майка моей лаборатории. |
Who doesn't love a free t-shirt? |
Кому может не понравится бесплатная майка? |
That t-shirt is way cool, and if you can't see it, this seminar is so not worth the $1,000 I paid. |
Эта майка - просто бомба, и если вы этого не заметили, на такой семинар вообще не стоит тратить тысячу долларов. |
You have the choice between the Jamendo Kit (exclusive t-shirt, USB stick and stickers) or the reimbursement of one month of internet*. |
Вы можете выбрать между Kit Jamendo (эксклюзивная майка, флешка и наклейки) или возмещением месячной оплаты за Интернет . |
And here's a free T-shirt for you. |
И вот бесплатная майка для вас. |
'Cause I was sweating through my T-shirt. |
Потому что у меня вся майка мокрая. Превосходно! |
Even wearing a smelly T-shirt. |
Даже, если на мне вонючая майка. |
Your T-shirt will dry soon. |
Твоя майка скоро высохнет. |
But I have the T-shirt. |
Но у меня есть майка. |
Your T-shirt is dirty. |
У тебя майка испачкалась. |
That is a horrible T-shirt. |
А это - отвратительная майка. |
Nice T-shirt, understated. |
Клевая майка, понял. |
I like your Dukes of Hazzard T-shirt. |
Классная майка - "Обожаю шерифа". |
And that T-shirt you sleep in? |
И эта майка, в которой ты спишь? |
'Cause I was sweating through my T-shirt. |
Потому что у меня вся майка мокрая. |
Just wait and see how change my sweaty T-shirt! |
Ладно, синьора, если вам не нравится эта майка, я надену другую. |
It's a jersey but it's T-shirt material, and all the girls call him Mustard Mike. |
Она из тонкого материала, как майка, но все равно толстовка, так вот его все зовут Горчичный Майк. |
I'll change my T-shirt all right Just wait and see how I change it |
Ладно, синьора, если вам не нравится эта майка, я надену другую. |
You look nice in T-shirt |
Вам очень идет эта майка. |
That's my Pokemon T-shirt! |
Эй, это моя майка с Покемоном! |
The standard package included the game and a T-shirt, while the collector's bundle also included a figurine of Leon, and the soundtrack Biohazard Sound Chronicle Best Track Box. |
Стандартный набор включает игру и футболку, а в состав коллекционного набора входит игра, майка, Biohazard Sound Chronicle Best Track Box, а также фигурка Леона производства NECA. |
There's a t-shirt on the bed. |
На кровати лежала майка с длинным рукавом. |