Перевод t-shirt с английского на русский

She's wearing a yellow t-shirt and a denim jumper, yellow socks.

На ней желтая футболка, джинсовая куртка и желтые носки.

If you have shorts and a t-shirt, we're ready to go.

Если у тебя есть шорты и футболка, то мы готовы.

It's a t-shirt from my fat phase.

Эта футболка того периода, когда я был толстым.

I own jeans and a concert t-shirt.

У меня есть джинсы и концертная футболка.

I didn't think about it it was just a t-shirt.

Я даже не задумался об этом, это ведь просто футболка.

A bloody t-shirt doesn't equal abuse.

Окровавленная майка еще не означает жестокого обращения.

It's not quite the TED Prize, but it is an exclusive t-shirt from our lab.

Это не совсем приз TED, но это уникальная майка моей лаборатории.

Who doesn't love a free t-shirt?

Кому может не понравится бесплатная майка?

That t-shirt is way cool, and if you can't see it, this seminar is so not worth the $1,000 I paid.

Эта майка - просто бомба, и если вы этого не заметили, на такой семинар вообще не стоит тратить тысячу долларов.

You have the choice between the Jamendo Kit (exclusive t-shirt, USB stick and stickers) or the reimbursement of one month of internet*.

Вы можете выбрать между Kit Jamendo (эксклюзивная майка, флешка и наклейки) или возмещением месячной оплаты за Интернет .

And the t-shirt and sports jacket look.

И моду на спортивные жакеты с футболками.

Harsh words, but this reporter does love those t-shirt cannons.

Жёсткие слова, но этому репортёру нравятся пушки с футболками.

You go to this T-shirt website.

Заходите на этот сайт с футболками.

Some years later, I found out that that man did come up with an idea for a T-shirt.

Через несколько лет, я узнал, что тот человек воплотил в жизнь эту идею с футболками.

The T-shirt people called again.

Опять звонили ребята с футболками.

The white t-shirt, Jill.

Белая маечка, Джил?

You're asking me if the white t-shirt I'm wearing in that scene survives.

Хочешь узнать уцелеет ли та белая маечка, что была на мне?

Drugs were another significant topic on which Frusciante based Niandra LaDes and Usually Just a T-Shirt.

Наркотики были другой существенной темой, которую базировал Фрущанте в Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt.

As one might expect of an album titled Niandra Lades and Usually Just a T-shirt this is twisted, cool stuff.

Как можно было бы и ожидать от названия Niandra Lades and Usually Just a T-shirt - это искаженный, интересный материал».

The commercial was also uploaded on YouTube, and this video, entitled "T-shirt War 2", reached 1 million views in two weeks.

Эта реклама была также выложена на YouTube как видео под названием «T-shirt War 2» и набрала 1 миллион просмотров за 2 недели.

She released her first album White T-Shirt on 27 August 2007, working with producer, Renaud Létang (Teki Latex).

Она выпустила свой первый альбом White T-Shirt 27 августа 2007, работая с продюсером Renaud Létang (Teki Latex).

He had explored this technique on his first solo album, 1994's Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt.

Он опробовал эту технику на своём первом сольном альбоме Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt.