Примеры в контексте "Syr-darya - Сырдарьинской"

Перевод

Примеры

Примеры: Syr-darya — Сырдарьинской

• One of 12 regional divisions of the National TV and Radio Company of Uzbekistan is the TV and Radio Company of Syr-Darya region.

  Одним из 12 региональных подразделений Национальной телерадиокомпании Узбекистана является телерадиокомпания Сырдарьинской области.

• This year in the big studio of TV and Radio Company of Syr-Darya region is planned to finish repair works.

  В нынешнем году в большой студии телерадиокомпании Сырдарьинской области планируется завершить ремонтные работы.

• 2009 became successful for a broadcasting company of Syr-Darya region.

  Прошлый 2009 год стал удачным для телерадиокомпании Сырдарьинской области.

• Moreover, new court buildings are being opened and court buildings are under construction or being renovated in the Republic of Karakalpakstan, in Tashkent and in Fergana, Samarkand, Syr-Darya and other regions.

  Кроме того, сдаются в эксплуатацию новые здания судов, ведется строительство и капитальный ремонт зданий судов в Республике Каракалпакстан, Ташкенте, Ферганской, Самаркандской, Сырдарьинской и других областях.

• Also, under the heading "TV and Radio Company of Syr-Darya region presents" were prepared some programs for televiewers where positive tendencies of carried out reforms in region was shown.

  Также, в рубрике "Телерадиокомпания Сырдарьинской области представляет" были подготовлено несколько программ для телезрителей, где были показаны положительные тенденции проводимых реформ в области.

• With the assistance of the local authorities, regional representatives of the Ombudsman have been appointed in a number of regions, including the Republic of Karakalpakstan and Andijan, Tashkent, Syr-Darya, Djizak, Navoi and Khorezm oblasts.

  При содействии местных органов власти во многих регионах, в частности в Республике Каракалпакстан, Андижанской, Ташкентской, Сырдарьинской, Джизакской, Навоийской, Хорезмской областях при региональных представителях Омбудсмана.

Другие варианты перевода слова syr-darya

• Сырдарья
• Сырдарьи
• Сырдарью