Английский - русский
Перевод слова Symphonic
Вариант перевода Симфонический

Примеры в контексте "Symphonic - Симфонический"

Примеры: Symphonic - Симфонический
In Berlin he also created a symphonic band which gave famous zoo concerts of sophisticated music. В Берлине он также создал симфонический оркестр, который давал знаменитые концерты в зоопарке, где исполнял музыку со сложной аранжировкой.
José García Román (born 1945) is a Spanish symphonic composer. Гарсиа Роман, Хосе (род. 1945) - испанский симфонический композитор.
This was the symphony that made Dvořák internationally known as a symphonic composer. Именно благодаря шестой симфонии Дворжак стал всемирно известен как симфонический композитор.
The Concert Hall's symphonic organ, affectionately dubbed "Norma", was built in 1919 by William Hill and Son of London, and contains 3,500 pipes. Симфонический орган в главном концертном зале, «Норма» (англ. Norma), был построен в 1919 году лондонской компанией William Hill and Son и состоит из 3500 труб.
There are a remarkably designed museum, a State opera house, a dramatic theater, a puppet theater, a symphonic orchestra, a house of literature, several galleries and showrooms, the Thracian University. Здесь замечательно устроенный музей, государственная опера, драматический театр, театр марионеток, симфонический оркестр, дом литературы, несколько галереей и залов выставки, фракианский университет.
Every year the Latvian National Symphonic Orchestra gives charity concerts. Ежегодно Национальный симфонический оркестр Латвии организует благотворительные концерты.
M. Castelnuovo-Tedesco concerto #2 in C-dur with Symphonic Orchestra of Moscow "Russian Filharmony". М. КАСТЕЛЬНУОВО-ТЕДЕСКО, Концерт 2 для гитары с оркестром C-dur. СИМФОНИЧЕСКИЙ ОРКЕСТР МОСКВЫ «РУССКАЯ ФИЛАРМОНИЯ».
Music Zdenek Liska Music recorded by the Film Symphonic Orchestra, conducted by Frantisek Belfin музыка Зденек Лишка исполняет Фильмовый симфонический оркестр Дирижер Франтишек Белфин
These concert were organized in common with The Union of Belarussian Composers. There took part the State Symphonic orchestra of the Radio and Television of Russia, directed by a very talented belarussian conductor Mikhail Snitko. В концертах, организованных совместно с Союзом композиторов Беларуси, принял участие Государственный симфонический оркестр Радио и Телевидения России под руководством талантливого белорусского дирижера Михаила Снитко.
In the years leading up to World War II he composed his first large-scale orchestral works - 'Symphonic Prologue' and 'Five Pieces for Orchestra' - and developed his own compositional system of 'Complex Metres'. В годы, предшествующие Второй мировой войне, он сочинил свои первые большие оркестровые произведения - «Симфонический пролог» и «Пять пьес для оркестра», и разработал собственную композиционную систему «сложные метры».
Between 1996 and 1999, China successively organized and hosted the China International Symphonic Music Year, the China International Opera and Ballet Year, the China International Fine Arts Year, the China International National Song and Dance Year and other such international artistic events. В 1996-1999 годах Китай успешно организовывал и проводил китайский Международный год симфонический музыки, китайский Международный год оперы и балета, китайский Международный год изобразительного искусства, китайский Международный год национальной песни и танца и другие подобные международные художественные мероприятия.
The symphonic one you told about? Симфонический, о котором говорил?
Their symphonic sound tinged with tango would bring critical praise. Их симфонический звук, соединенный с ритмами танго, снискал успех у критики.
In Led Zeppelin tours after 1969, Bonham included congas, orchestral timpani and a symphonic gong. В гастрольных турне Led Zeppelin после 1969 года Бонэм расширял свою ударную установку, включая в неё конги, оркестровые литавры и симфонический гонг.
Kurd Ovshari (Azerbaijani: Kürd ovşarı) is a symphonic mugham composed in 1948, by Azerbaijani composer Fikret Amirov. Qurd ovşarı - древне-тюркские племена Авшары) - симфонический мугам, написанный в 1948 году азербайджанским композитором Фикретом Амировым.
The full-fledged symphonic soundtrack for the new version of Allods Online was recorded by the Central Symphony Orchestra of Russia's Defense Ministry and the Bolshoi Choir whose conductor was Boris Tarakanov. Полноценный симфонический саундтрек для новой версии «Аллоды Онлайн» был записан силами Центрального симфонического оркестра Министерства обороны России и Академического большого хора (руководитель и дирижёр - Борис Тараканов).
M. Castelnuovo-Tedesco, concerto C-dur with The Togliatti Phillharmonics Symphonic Orchestra. М. Кастельнуово-Тедеско, концерт C-dur для гитары с оркестром. Симфонический оркестр Тольяттинской филармонии.
Performance with the State Symphonic Orchestra of republic Tatarstan (conductor Rustem Zalyai). Государственный симфонический оркестр республики Татарстан. Дирижер - заслуженный деятель Республики Татарстан, Рустем Заляй.
I know you'd like to believe we're still the same devilish sprigs we always were, sitting on mother's davenport in our tweeds and tams listening to the "Texaco Symphonic Hour". Знаю, ты бы хотел думать... что мы всё те же озорные юноши, какими всегда были... сидящие на маминой тахте в наших твидовых костюмах и шотландских беретах... и слушающие симфонический концерт по радио.
The Orchestra Symphonique de Paris (Symphonic Orchestra of Paris) was an orchestra principally active in Paris from 1928 to 1939. Симфонический оркестр Парижа (фр. Orchestre symphonique de Paris) - французский симфонический оркестр, работавший в Париже в 1928-1938 гг.
Headed by Herman Makarenko "Kyiv-Classic" Symphonic Orchestra has been widely recognized in Ukraine as well as abroad. Возглавляемый Германом Макаренко симфонический оркестр «Киев-Классик» получил широкое признание на Украине и мире.
This is the discography of Rhapsody of Fire, an Italian Symphonic power metal band. Rhapsody или Rhapsody of Fire - итальянская метал-группа, исполняющая музыку в стиле симфонический пауэр-метал.