Перейти к основному содержимому

Перевод symphonic с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Symphonic

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Примеры

Симфонический (примеров 22)

  • In Berlin he also created a symphonic band which gave famous zoo concerts of sophisticated music.

    В Берлине он также создал симфонический оркестр, который давал знаменитые концерты в зоопарке, где исполнял музыку со сложной аранжировкой.

  • José García Román (born 1945) is a Spanish symphonic composer.

    Гарсиа Роман, Хосе (род. 1945) - испанский симфонический композитор.

  • This was the symphony that made Dvořák internationally known as a symphonic composer.

    Именно благодаря шестой симфонии Дворжак стал всемирно известен как симфонический композитор.

  • The Concert Hall's symphonic organ, affectionately dubbed "Norma", was built in 1919 by William Hill and Son of London, and contains 3,500 pipes.

    Симфонический орган в главном концертном зале, «Норма» (англ. Norma), был построен в 1919 году лондонской компанией William Hill and Son и состоит из 3500 труб.

  • There are a remarkably designed museum, a State opera house, a dramatic theater, a puppet theater, a symphonic orchestra, a house of literature, several galleries and showrooms, the Thracian University.

    Здесь замечательно устроенный музей, государственная опера, драматический театр, театр марионеток, симфонический оркестр, дом литературы, несколько галереей и залов выставки, фракианский университет.

Больше примеров…

Symphonic (примеров 12)

  • In December 2010, in France, Dmitry Malikov presented a spectacular show of classical music Symphonic Mania - creative development and a new vision of the project PIANOMANIYA.

    В декабре 2010 года во Франции Дмитрий Маликов представил грандиозное шоу классической музыки Symphonic Mania - творческое развитие и новое видение проекта Pianomania.

  • Music from Turrican II was performed live by a full orchestra at the second Symphonic Game Music Concert in 2004.

    Музыка из Turrican II исполнялась симфоническим оркестром на втором Symphonic Game Music Concert в 2004 году.

  • An arrangement of "A Fleeting Dream" was performed on July 9, 2011 at the Symphonic Odysseys concert, which commemorated the music of Uematsu.

    Аранжировка композиции «А Fleeting Dream» была исполнена 9 июля 2011 года на концерте Symphonic Odysseys (англ.), на котором прозвучали другие творения Уэмацу.

  • Another popular album release was Chrono Symphonic, an unofficial download-only album release by the remix website OverClocked ReMix on January 3, 2006, containing 25 remixes over 2 "discs".

    Другим популярным релизом стал Chrono Symphonic - неофициальный альбом, доступный только для загрузки через интернет, созданный веб-сайтом OverClocked ReMix 3 января 2006 года; он содержит 25 треков на двух «дисках».

  • True Symphonic Rockestra is an opera-oriented project founded by Dirk Ulrich featuring Dream Theater vocalist James LaBrie accompanied by opera tenors Vladimir Grishko and Thomas Dewald.

    True Symphonic Rockestra - проект, основанный Дирком Ульрихом совместно с вокалистом Джеймсом ЛаБри в сопровождении оперных теноров Владимира Гришко и Томаса Девальда.

Больше примеров…

Симфоник-метал-группы (примеров 10)

  • Eppur Si Muove is the third full-length album by the German symphonic metal band Haggard.

    Eppur Si Muove - третий полноформатный альбом немецкой симфоник-метал-группы Haggard.

  • Design Your Universe is the fourth full-length studio album by Dutch symphonic metal band Epica, released on 16 October 2009.

    Design Your Universe - четвёртый студийный альбом голландской симфоник-метал-группы Epica, выпущенный 16 октября 2009 года.

  • Beloved Antichrist is the sixteenth full-length album by Swedish symphonic metal band Therion.

    Beloved Antichrist - шестнадцатый студийный альбом шведской симфоник-метал-группы Therion.

  • The Quantum Enigma is the sixth studio album by Dutch symphonic metal band Epica.

    The Quantum Enigma - шестой студийный альбом нидерландской симфоник-метал-группы Epica.

  • Over the Hills and Far Away is the first EP by Finnish symphonic metal band Nightwish, released in 2001 through both Spinefarm Records and Drakkar Records.

    Over the Hills and Far Away - мини-альбом финской симфоник-метал-группы Nightwish, вышедший в 2001 году на лейблах Spinefarm Records и Drakkar.

Больше примеров…

Симфоник-метал (примеров 6)

  • Ancient Bards is an Italian symphonic metal band, formed in January 2006 by keyboard player Daniele Mazza.

    Ancient Bards - итальянская симфоник-метал группа, созданная в январе 2006 года клавишником Даниэлем Мазза.

  • Maria Breon is the vocalist of the symphonic power metal band HolyHell.

    Мария Бреон - вокалистка американской симфоник-метал группы HolyHell.

  • "Whole World Is Watching" is a song by Dutch symphonic metal and rock band Within Temptation from their sixth studio album, Hydra.

    «Whole World Is Watching» - песня, написанная нидерландской симфоник-метал группой Within Temptation для их шестого альбома, Hydra.

  • An Acoustic Night at the Theatre is the second live album by Dutch symphonic metal band Within Temptation that has been released in October-November 2009.

    An Acoustic Night at the Theatre - второй концертный альбом и DVD голландской симфоник-метал группы Within Temptation, вышедший в октябре-ноябре 2009 года.

  • According to the website of Italian symphonic metal band Rhapsody of Fire (previously known as Rhapsody), York had been recruited for a narrated part on the band's next full-length album Triumph or Agony.

    По информации с сайта итальянской симфоник-метал группы Rhapsody of Fire (ранее известной как Rhapsody), Йорк была приглашена в качестве рассказчика для их следующего альбома «Triumph or Agony».

Больше примеров…

Духового (примеров 3)

  • Having shown his capabilities and diversified talent he became a musician in a symphonic orchestra.

    Проявив там свои способности и разносторонний талант, он стал музыкантом духового оркестра.

  • Merlin Patterson transcribed the sonata for large symphonic wind ensemble.

    Мерлин Паттерсон (Merlin Patterson) аранжировал сонату для большого духового ансамбля.

  • Orchestral Concert for Piano and Orchestra (1927) Fantasy for Piano and Orchestra (1930) Concert for Violin and Orchestra (1930) Symphonic Poem (1936) Chamber Serenade for Wind Quartet (1929) Wind Quintet (1931) String Quartet No. 1.

    Концерт для фортепиано с оркестром (1927) Фантазия для фортепиано с оркестром (1930) Концерт для скрипки с оркестром (1930) Симфоническая поэма (1936) Серенада для духового квартета (1929) Духовой квинтет (1931) Струнный квартет Nº 1.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.