Her feet are swollen from the pregnancy. |
Она не может надеть их, потому что ноги распухли из-за беременности. |
But his glands aren't swollen. |
Но у него бы распухли лимфоузлы. |
See how swollen your eyes are. |
Посмотри, как распухли твои глаза. |
According to Prouty, Welle "was kept in chains for so long that his legs became swollen and the metal cut into his flesh". |
По словам Праути, его «держали в цепях так долго, что ноги распухли и металл врезался в его плоть». |
He also claimed that his hands and legs were swollen as a result of the excessively tight shackles. |
Он также утверждал, что его руки и ноги распухли в результате того, что его кандалы были затянуты слишком туго. |
The bodies were so swollen, I had to cut 'em out just to get a look inside. |
Их тела так распухли, что мне пришлось отрезать их, чтобы посмотреть внутрь. |
His parents gave evidence that they had seen him on 20 December 1993 with his face and hands badly swollen. |
По показаниям его родителей, 20 декабря 1993 года они увидели, что у него у него сильно распухли руки и лицо. |
It's weird, she has these night sweats and swollen glands and this weird rash |
Вообще странно, её ночью потом обливает, и гланды распухли, и эта жуткая сыпь |
My eyes are really swollen. |
У меня веки совсем распухли. |
Look, your hands are all swollen. |
У тебя пальцы распухли. |
Swollen, but so what? |
Распухли, ну и что? |
As a result of his swollen feet, he could not stand up. |
В результате у него распухли ноги, и он не мог стоять. |
We are swollen, bloated, foul. |
Мы раздулись и распухли от скверны. |
They've got swollen bellies, big bulging eyes. |
Животы распухли от голода, только глазенки таращат. |
And I remember taking the goggles off my face and looking down at my hands in sheer shock, because my fingers had swollen so much that they were like sausages. |
Помню, как снял с лица очки и в изумлении уставился на руки, потому что пальцы у меня распухли так сильно, что напоминали сосиски. |
It is unfair to indict a man, when his jaw is swollen, and tongue mangled and is therefore unable to rise to his defense. |
Несправедливо обвинять человека, когда у него распухли губы, прикушен язык и поэтому он не может за себя постоять. |