But I woke up this morning, and my big toe is all swollen and blue. |
Но утром я проснулась, а большой палец распух и посинел. |
My tongue is swollen, my lips are raw. |
Мой язык распух, губы потрескались. |
By the ninth, Armstrong's left eye was a slit, and his right nearly as swollen, allowing Zivic to easily dance away when Armstrong attempted to mount a desperate clumsy attempt at a knockout in the final round. |
К девятому, левый глаз Армстронга был почти закрыт, а правый распух, что позволяло Зивику легко двигаться, когда Армстронг попытался предпринять отчаянную неуклюжую попытку нокаутировать его в последнем раунде. |
My eye has swollen up. |
У меня глаз распух. |
No, it's swollen. |
Нет, он распух. |
Does your tongue feel swollen? |
Есть ощущение, будто язык распух? |
Yes, it seems a bit swollen. |
Да, немного распух. |
Zeca's urethra is swollen. |
У Зеки петух вдруг прямо распух . |
It is just swollen. |
Немножко распух и всё. |
The draw sparked much debate and controversy as to who would have won the fight had judges determined the outcome, or had there been no time limits, as by the end of the fight Gracie's right eye was swollen shut. |
Ничья вызвала много споров о том, кто бы выиграл бой, если бы исход боя определяли судьи или если бы не было ограничения по времени, так как к концу поединка правый глаз Ройса распух и был полностью закрыт, что явилось следствием пропущенного удара. |