| Councilor Peter Greenhalgh from Swindon Borough Council. | Советник Питер Гринхалг из Совета городка Суиндон. |
| Swindon, for example, was little more than a village before the Great Western Railway chose to site its locomotive works there. | Суиндон был лишь маленькой деревушкой до того, как Great Western Railway построило здесь свой локомотивный цех. |
| Royle as an individual also received wide acclaims from spectators for his "rave dancing" along the touchline at the end of a game at Swindon Town. | Сам Джо также получил широкое признание зрителей за свои «восторженные танцы» вдоль боковой линии в конце игры в городе Суиндон. |
| Anyway, Swindon, I'm nearly at the moon. | "Ладно, Суиндон, я недалеко от Луны." |
| Zissner said she'd be at the "The Swindon Hotel for happy hour." | Зисснер сказал, что она будет в "Отеле Суиндон на счастливый час". |
| Hello, Swindon, I am here. | "ЦУП, Суиндон, это я." |
| "Swindon, can you hear me?" | Суиндон, как слышите? |
| "Swindon - a knackered, kind of Fresno town..." | "Суиндон - полуразвалившийся городок типа Фресно" |
| Swindon Town beat Fulham 3-0 to maintain their place in Division One. | Суиндон Таун обыграл Фулхэм 3:0 и сохранил свое место в Первом дивизионе. |
| He left Swindon by mutual consent on 26 April 2011 having scored 3 goals in 31 appearances. | Он покинул «Суиндон» по взаимному согласию 26 апреля 2011, забив за клуб 3 гола в 31 матчах. |
| On 24 February 2011, Grella agreed to join Swindon Town on loan until the end of the 2010-11 season. | 24 февраля 2011 года Грелла присоединился к «Суиндон Таун» на правах экстренной аренды до конца сезона 2010/11. |
| White career spanned over 500 appearances for nine league clubs, including Bristol Rovers, Luton Town, Swindon Town and Cardiff City. | Уайт сыграл более 500 игр за девять клубов лиги, в том числе «Бристоль Роверс», «Лутон Таун», «Суиндон Таун» и «Кардифф Сити». |
| At the start of the 2003-04 season, Milner was sent on a one-month loan to Second Division club Swindon Town to gain experience as a first-team player. | В начале сезона 2003/04, Милнер был отправлен на месячную аренду в команду второго дивизиона «Суиндон Таун», где он должен был получить опыт игры в первой команде. |
| In the 2009-10 season Poole Town sold Charlie Austin to Swindon Town for an undisclosed sum. | В сезоне 2009/10 «Пул Таун» продаёт Чарли Остина в «Суиндон Таун» за неизвестную сумму. |
| Burkinshaw was later Chief Scout for Glenn Hoddle and Ossie Ardiles at Swindon Town and in May 1992 became assistant to Ardiles at West Bromwich Albion. | Баркиншоу позже был главным скаутом для Гленна Ходдла и Осси Ардилеса в «Суиндон Таун», а в мае 1992 года стал помощником Ардилеса в «Вест Бромвич Альбион». |
| Crouch began the 2012-13 season well, scoring five goals in seven matches, against Swindon Town, Wigan Athletic, Manchester City and a brace against Swansea City. | Крауч неплохо начал сезон 2012/13, забив пять мячей в семи матчах против «Суиндон Таун», «Уиган Атлетик», «Манчестер Сити» и «Суонси Сити». |
| On 6 October 2005, Bouazza was loaned out to League One side Swindon Town, initially for one month, but later extended to the end of the year. | 6 октября 2005 года, Буазза был отдан в аренду в команде первой лиги «Суиндон Таун», первоначально на месяц, но позже аренду продлили до конца года. |
| Stockport broke the 119-year-old record, when they beat Swindon Town 3-0 on 3 March 2007. | Команда «Стокпорт» побила 119-летний рекорд, когда она разгромили «Суиндон Таун» со счетом 3:0 в Марте 2007. |
| Swindon then continued and won on penalties 5-4 to condemn Parkinson and his men to another season in League One. | «Суиндон» затем продолжил доминировать и выиграл по пенальти со счётом 5:4, оставив Паркинсона и его команду на ещё один сезон в Лиге Один. |
| He graduated through the Notts County youth squad to make his senior debut on 24 January 2004, in a Second Division clash with Swindon Town at Meadow Lane. | Он окончил академию клуба «Ноттс Каунти», и дебютировал за основной состав 24 января 2004 года в матче второго дивизиона с «Суиндон Таун» на стадионе Медоу Лейн. |
| Having not won a league game since November, Parkinson was sacked on 4 January 2011, the day after his side's 4-2 loss at home to Swindon. | Не выиграв ни одной игры лиги с ноября, Паркинсон был уволен 4 января 2011 года, на следующий день после поражения со счётом 4:2 дома от «Суиндон Таун». |
| Their second game ended with an outstanding 7-1 home win against Swindon Town, the first time Forest scored 7 goals in a League game for over a decade. | Вторая игра закончилась домашней победой со счётом 7:1 над «Суиндон Таун», это был первый раз за последние 10 лет, когда команда забила более 6 голов в одной игре. |
| In the following campaign, he got just as many goals but in 34 matches, as Swindon lost the play-off final to Preston North End at Wembley Stadium. | В следующем сезоне он забил столько же голов, но уже в 34 матчах, а «Суиндон» проиграл «Престон Норт Энд» на стадионе «Уэмбли» в финале плей-офф за повышение в Чемпионшип. |
| Horlock started his career as a trainee with West Ham United in 1989 but did not graduate to the first team and moved to Swindon Town in August 1992 where he spent a single season in the Premier League in 1993-94. | Хорлок начал свою карьеру в качестве юниора в «Вест Хэм Юнайтед» в 1989 году, но не сумел закрепиться в первой команде и переехал в «Суиндон Таун» в августе 1992 года, где провел один сезон в премьер-лиге в сезоне 1993/94. |
| Ford was part of the 2011-12 side that beat Swindon Town 2-0 in the Football League Trophy final on 25 March 2012, he hit the crossbar on 8 minutes with striker Jack Lester hitting in the rebound, only to be ruled out for offside. | Форд был частью команды, которая в сезоне 2011/12 обыграла «Суиндон Таун» 2-0 в финале Кубка Лиги 25 марта 2012 и даже попал в перекладину на 8-й минуте, нападающий Джек Лестер добил мяч в ворота, но был зафиксирован офсайд. |