So, Donald Hauser was a swindler with a heart of gold. |
Значит, Дональд Хаузер - это жулик с золотым сердцем. |
Without me' he would have been just a small-time swindler. |
Без меня из него получился бы просто мелкий жулик. |
An obedient and faithful Host is... like an honest swindler and isn't going to be accepted. |
Послушный и верный Хозяин... словно честный жулик, и его не примут. |
I thought you were a swindler. |
Я подумала, что ты жулик. |
Korvo killed her to keep from going to jail as a swindler. |
Корво убил её, чтобы не сесть в тюрьму, как жулик. |
This plague-ridden concoction, you swindler! |
Эту зараженную чумой бурду, жулик! |
He's a swindler and a crook, and I don't know what else. |
Он же жулик и аферист и не знаю, кто еще. |
It's a hunter, not swindler |
Ты не охотник, а жулик |
A liar, a swindler and... |
Лгун, жулик и... |