Примеры в контексте "Swastika - Свастика"

Перевод

Примеры

Примеры: Swastika — Свастика

• His name is Ziegler and there was a swastika carved on the tongue.

  Его фамилия Циглер, а у неё на языке вырезана свастика.

• "swastika" is a sanskrit word.

  "свастика" это санскритское слово.

• Aleph. - It looks like a little swastika.

  Это выглядит, как маленькая свастика.

• Every swastika, every raised fist, served as a warning and an assault on democracy.

  Каждая свастика, каждый поднятый кулак - это посягательство на демократию.

• The gang's main symbol was the swastika.

  Основным используемым символом банды была свастика.

• David's star, swastika and trident were considered as symbols of an ancient direct sort of tsars.

  Символами древнего прямого рода царей считались звезда Давида, свастика и трезубец.

• This was because the swastika is the symbol of the national socialist ideology, of which racial doctrines and anti-Semitism are characteristic features.

  Это объясняется тем, что свастика является символом национал-социалистической идеологии, характерными чертами которой являются расистские доктрины и антисемитизм.

• The crucifix and the swastika tend to be the most popular.

  Наиболее популярные - свастика и распятие.

• Honey, is that a swastika on there?

  Дорогой, это свастика на кнопке?

• Is there a little swastika on that wedding band?

  На этом кольце что, маленькая свастика?

• Well, it's a diaper, Howard, it's not a burning swastika.

  Ладно, это же подгузник, Говард, а не горящая свастика.

• However, the activities of all prosecution units were monitored closely and a good system of checks and balances was in place; for example, the prosecutor who had declared that the swastika was a symbol of happiness in Asia had incurred a disciplinary penalty.

  Однако деятельность всех подразделений прокуратуры подвергается тщательному контролю и действует эффективная система сдержек и противовесов; например, прокурор, заявивший, что свастика является символом счастья в Азии, был подвергнут дисциплинарному взысканию.

• Between these lines the geometric artist used a number of other decorative motifs such as the zigzag, the triangle, the meander and the swastika.

  Между этими полосами помещаются различные декоративные мотивы, такие, как зигзаг, треугольник, меандр и свастика.

• Now, that's common for a symbol like a Yin and Yang or a swastika but... that's a word.

  Есть символы, например, Инь и Ян. Или свастика. Но это слово.

• According to Stuckrad, when creating the official emblem of the Theosophical Society, some elements were copied, including the swastika, "from the personal seal of Madame Blavatsky."

  По утверждению профессора Штукрада, при создании официальной эмблемы Теософского общества были скопированы некоторые элементы, в том числе свастика, с личной печати Блаватской.

• Now certain coins that were struck from that mine were stamped with a swastika on one side, signifying good fortune, and a lion's head on the other, symbolizing wealth and power.

  На некоторых монетах, которые были отчеканены на той шахте, были высечены знаки - свастика на одной из сторон, символизирующая удачу, и львиная голова на другой, символизирующая богатство и власть.

• Unless we take radical measures, the Swastika will be flying over Downing Street next Christmas.

  Если мы не предпримем радикальные меры, Свастика будет летать над Даунинг Стрит уже к следующему Рождеству.

• The swastika spreads its evil shadow.

  Свастика отбрасывает свою дьявольскую тень.

• The swastika, the New York Yankees logo.

  Свастика, логотип нью-йоркских янки.

• You got a swastika on your head.

  У тебя свастика на лице.

• The swastika or yungdrung is a symbol of permanence and indestructibility of the wisdom of Bon.

  Свастика, или юнгдрунг, - символ постоянства и несокрушимости мудрости Бон.

• It was worrying that a prosecutor could decide not to investigate the display of swastikas at an event on the ground that the swastika was a symbol of happiness in Asia.

  Вызывает обеспокоенность тот факт, что один прокурор принял решение не расследовать факт публичного демонстрирования свастики во время манифестации под тем предлогом, что свастика является символом счастья в Азии.

• He thought it was a swastika. (Laughs)

  Он думал, что это свастика.

• Over time some of the symbols, for instance the Swastika has come to have wider association while others like Aum are recognized as unique representations of Hinduism.

  С течением времени, одни символы (такие как свастика) нашли применение за пределами индуизма, тогда как другие (такие как Ом) получили признание как исконно индуистские.

• The cloth was covered with a swastika.

  На этой тряпке была изображена свастика.

Другие варианты перевода слова swastika

• Со свастикой