Перевод swastika с английского на русский

• свастика
• со свастикой

Свастика (примеров 28)

David's star, swastika and trident were considered as symbols of an ancient direct sort of tsars.
Символами древнего прямого рода царей считались звезда Давида, свастика и трезубец.

The swastika spreads its evil shadow.
Свастика отбрасывает свою дьявольскую тень.

The swastika or yungdrung is a symbol of permanence and indestructibility of the wisdom of Bon.
Свастика, или юнгдрунг, - символ постоянства и несокрушимости мудрости Бон.

Over time some of the symbols, for instance the Swastika has come to have wider association while others like Aum are recognized as unique representations of Hinduism.
С течением времени, одни символы (такие как свастика) нашли применение за пределами индуизма, тогда как другие (такие как Ом) получили признание как исконно индуистские.

Unless we take radical measures, the Swastika will be flying over Downing Street next Christmas.
И если мы не примем решительных мер, то уже к следующему Рождеству над Даунинг-стрит будет развеваться свастика.

Со свастикой (примеров 10)

I swear on my little swastika tattoo, this is nothing personal.
Клянусь своей татуировкой со свастикой: тут ничего личного.

How do you feel about dressing up like a swastika?
Не хочешь нарядиться в костюм со свастикой?

Anachronistically, Germany is represented with the flag of the German Empire as used by Germany until 1935, and not the Swastika flag, as was also done in the earlier board game Axis & Allies.
Германия представлена с флагом Германской империи, который использовался в Германии до 1935 года, а не флаг со свастикой, как это было сделано ранее в настольной игре Axis & Allies (законы в Германии запрещают использование свастики).

There was a jewelry store robbery involving some rare coins, with a swastika on one side, lion's head on the other.
Недавно был ограблен один ювелирный магазин, замешаны редкие монеты со свастикой на одной стороне и головой льва на другой.

Those with a swastika?
Это те, которые со свастикой?