Перевод swastika с английского на русский

• свастика
• со свастикой

Свастика (примеров 28)

The gang's main symbol was the swastika.
Основным используемым символом банды была свастика.

This was because the swastika is the symbol of the national socialist ideology, of which racial doctrines and anti-Semitism are characteristic features.
Это объясняется тем, что свастика является символом национал-социалистической идеологии, характерными чертами которой являются расистские доктрины и антисемитизм.

You got a swastika on your head.
У тебя свастика на лице.

Over time some of the symbols, for instance the Swastika has come to have wider association while others like Aum are recognized as unique representations of Hinduism.
С течением времени, одни символы (такие как свастика) нашли применение за пределами индуизма, тогда как другие (такие как Ом) получили признание как исконно индуистские.

The swastika dates all the way back to antiquity.
Свастика уходит корнями в античность.

Со свастикой (примеров 10)

I swear on my little swastika tattoo, this is nothing personal.
Клянусь своей татуировкой со свастикой: тут ничего личного.

How do you feel about dressing up like a swastika?
Не хочешь нарядиться в костюм со свастикой?

Anachronistically, Germany is represented with the flag of the German Empire as used by Germany until 1935, and not the Swastika flag, as was also done in the earlier board game Axis & Allies.
Германия представлена с флагом Германской империи, который использовался в Германии до 1935 года, а не флаг со свастикой, как это было сделано ранее в настольной игре Axis & Allies (законы в Германии запрещают использование свастики).

There was a jewelry store robbery involving some rare coins, with a swastika on one side, lion's head on the other.
Недавно был ограблен один ювелирный магазин, замешаны редкие монеты со свастикой на одной стороне и головой льва на другой.

The statement in which they compared the scarf with the swastika had its background in a public debate on how Members of Parliament should appear when speaking from the rostrum of Parliament.
Заявление, в котором они сравнили платок со свастикой, было сделано в ходе публичного обсуждения вопроса о том, в каком виде члены парламента должны появляться во время выступления с трибуны парламента.