Перевод swastika с английского на русский

• свастика
• со свастикой

Свастика (примеров 28)

Aleph. - It looks like a little swastika.
Это выглядит, как маленькая свастика.

Every swastika, every raised fist, served as a warning and an assault on democracy.
Каждая свастика, каждый поднятый кулак - это посягательство на демократию.

However, the activities of all prosecution units were monitored closely and a good system of checks and balances was in place; for example, the prosecutor who had declared that the swastika was a symbol of happiness in Asia had incurred a disciplinary penalty.
Однако деятельность всех подразделений прокуратуры подвергается тщательному контролю и действует эффективная система сдержек и противовесов; например, прокурор, заявивший, что свастика является символом счастья в Азии, был подвергнут дисциплинарному взысканию.

Now certain coins that were struck from that mine were stamped with a swastika on one side, signifying good fortune, and a lion's head on the other, symbolizing wealth and power.
На некоторых монетах, которые были отчеканены на той шахте, были высечены знаки - свастика на одной из сторон, символизирующая удачу, и львиная голова на другой, символизирующая богатство и власть.

there was a swastika there and I just thought it'd be better if, instead of a swastika, there was a house, do you know what I mean?
здесь была нарисовала свастика и я просто подумал, что будет лучше, если вместо свастики, здесь будет дом, понимаете, о чем я?

Со свастикой (примеров 10)

Anachronistically, Germany is represented with the flag of the German Empire as used by Germany until 1935, and not the Swastika flag, as was also done in the earlier board game Axis & Allies.
Германия представлена с флагом Германской империи, который использовался в Германии до 1935 года, а не флаг со свастикой, как это было сделано ранее в настольной игре Axis & Allies (законы в Германии запрещают использование свастики).

Chucky all the time comes out for parole with a swastika on his forehead.
Чарли постоянно выходит после освобождения со свастикой на лбу.

Last year it was a little number with a swastika on it.
В прошлом году это были безделушки со свастикой.

The statement in which they compared the scarf with the swastika had its background in a public debate on how Members of Parliament should appear when speaking from the rostrum of Parliament.
Заявление, в котором они сравнили платок со свастикой, было сделано в ходе публичного обсуждения вопроса о том, в каком виде члены парламента должны появляться во время выступления с трибуны парламента.

Those with a swastika?
Это те, которые со свастикой?