Every photo ever taken of patricia swann shows her weing thisamily locket. |
На всех фотографиях Патриции Свонн, у нее на шее был этот фамильный медальон. |
The guy who killed Patricia Swann wasn't hired by lionel. |
Человека, который убил Патрицию Свонн нанял не Лайонел. |
This center is dedicated in memory to our very dear friend Cynthia Swann. |
Этот центр посвящён памяти нашей дорогой подруги Синтии Свонн. |
Mr. Swann, you said you would get back to us, but... |
Мистер Свонн, вы сказали, что свяжетесь с нами, но... |
Samuel Gaddis is dead, Miss Swann. |
Сэмюэль Гэддис мёртв, миссис Свонн. |
Sylvia Swann, 23, barmaid. |
Сильвия Свонн, 23, официантка. |
Sylvia Swann was killed there last night. |
Там прошлой ночью была убита Сильвия Свонн. |
And we know she held Miss Swann responsible for her son's illness. |
И мы знаем, что она винила мисс Свонн в заболевании сына. |
Rory Swann is the chief engineer of the Hyperion. |
Рорри Свонн - главный инженер «Гипериона». |
Lori Swann, two N's. |
Лори Свонн, с двумя "Н". |
I've come to see you about a man known as Tommy Swann. |
Я пришёл к Вам по поводу человека, известного как Томми Свонн. |
Used to be a Tommy Swann come into The Compasses. |
Это должно быть Томми Свонн, Который заходил к нам в "Компасы". |
That Swann woman they fished out of the lake last night? |
Эта та Свонн, которую они выловили вчера из озера? |
Is that Robert Queen talking, or is that Virgil Swann? |
Кто сейчас говорит - Роберт Куин или Вёрджил Свонн? |
"The man is Thomas Edward Swann..." |
"Этот человек Томас Эдвард Свонн..." |
Add, "Driver believed to be Tommy Swann." |
Добавь, "За рулём вероятно Томми Свонн." |
Right now, we're going to go to the sidelines and Lynn Swann. |
А теперь заглянем за кулисы. Линн Свонн. |
You were the last person to speak with Swann Before the poor woman ended up sucking pond water. |
Вы были последним, кто видел Свонн, до того, как эта несчастная наглоталась воды из озера. |
Why didn't you say you held Miss Swann responsible for your son's condition? |
Почему вы не сказали, что считали мисс Свонн ответственной за состояние вашего сына? |
Because Lori Swann is alive, right? |
Потому что Лори Свонн жива, верно? |
I guess you never planned on calling back, did you, Mr. Swann? |
Полагаю, вы не планировали перезванивать, так ведь, мистер Свонн? |
Did not kill Patricia Swann. |
Я не убивал Патрицию Свонн. |
Miss Swann was stabbed. |
Мисс Свонн была заколота. |
Born Lauren Swann Hunter. |
Урожденная Лорен Свонн Хантер. |
Yes. Dr. Swann made the discovery alone, But that does not give him the right to keep it to p mself. |
Да, доктор Свонн сделал это открытие в одиночку, но это не даёт ему права скрывать его от нас. |