| The producer of the television broadcast, Barrington Swann, - is coming to inspect the church tomorrow and... | Телевизионный продюсер, Барингтон Суонн придет осмотреть церковь завтра и... |
| I believe the donor's name was Dr. Swann. | Кажется, его звали доктор Суонн. |
| At least once more, Miss Swann. | Еще раз точно, мисс Суонн. |
| Mr Swann, I appreciate your disappointment, but we can't magic up a children's choral performance out of thin air. | Мистер Суонн, я разделяю ваше разочарование, но мы не можем наколдовать выступление детского хора из ниоткуда. |
| In your own time, Mr Swann. | В любое время, мистер Суонн. |
| How could l forget, Miss Swann? | Помните? Как я могу это забыть, мисс Суонн? |
| With Tolkien's approval, Donald Swann wrote the music for this song cycle, and much of the music resembles English traditional music or folk music. | Получив одобрение Толкина, Дональд Суонн написал для песенного цикла музыку, в основном напоминающую английскую традиционную музыку или фолк-музыку. |
| Miss Swann, they've come to kidnap you. | Мисс Суонн, они хотят похитить Вас! |
| At least once more, Miss Swann, as always. | По крайней мере, еще один, мисс Суонн. |
| Mr. Swann (Chairman of the All-Party Commission on the Constitution and Electoral Reform) said that Ms. Sullivan had been appointed to lead the consultations. | Г-н Суонн (Председатель Всепартийной комиссии по конституции и избирательной реформе) говорит, что г-же Салливан было поручено возглавить процесс консультаций. |
| While the Swann decision addressed de jure segregation in the South, it failed to address de facto segregation which persisted elsewhere in the country. | В то время решение Суонн, адресовано де-юре сегрегации на юге, в ней не рассматриваются де-факто сегрегация, которая сохраняется в других местах в стране. |
| The show premiered on November 29, 2016; the main event of the inaugural episode saw Rich Swann defeating The Brian Kendrick for the WWE Cruiserweight Championship. | Премьера состоялась 29 ноября 2016 года; в main event первом эпизоде сразились, Рич Суонн и Брайан Кендрик за Чемпионате WWE в полутяжёлом весе. |
| Specialist writers and composers of revues have included Sandy Wilson, Noël Coward, John Stromberg, George Gershwin, Earl Carroll, and the British team, Flanders and Swann. | Среди авторов и композиторов ревю были Санди Уилсон, Ноэль Коуард, Джон Стромберг, Джордж Гершвин, Эрл Кэрролл и британская команда, Фландерс Суонн. |
| Mr Swann, I think that what Mr Hereward hasn't made clear is that the children have been quarantined for the good of their health. | Мистер Суонн, я думаю, что мистер Херворд недостаточно ясно дал понять, что дети на карантине ради их здоровья. |
| Mr. Swann (Chairman of the All-Party Commission on the Constitution and Electoral Reform) thanked the Committee for its work on behalf of the people of the Turks and Caicos Islands and offered his services as a permanent point of contact. | Г-н Суонн (Председатель Всепартийной комиссии по конституции и избирательной реформе) благодарит Комитет за его работу на благо народа островов Тёркс и Кайкос и предлагает свои услуги в качестве постоянного контакта на островах. |
| Mr. Swann (Chairman of the All-Party Commission on the Constitution and Electoral Reform) responded that certain parts of the 2006 Constitution had been suspended but that, following the consultation process that was under way and negotiation with the British, a new constitution would emerge. | Г-н Суонн (Председатель Всепартийной комиссии по конституции и избирательной реформе) отвечает, что было приостановлено действие некоторых разделов конституции 2006 года, однако после завершения консультаций, которые ведутся в настоящее время, и переговоров с Великобританией будет разработана новая конституция. |
| Think again, Miss Swann. | Едва ли, мисс Суонн. |
| My apologies, Governor Swann. | Виноват, Губернатор Суонн. |
| My name's Elizabeth Swann. | Меня зовут Элизабет Суонн. |
| You threatened Miss Swann. | Ты угрожал мисс Суонн. |
| They took Miss Swann. | Они похитили мисс Суонн. |
| Think again, Miss Swann. | Не очень, мисс Суонн. |
| They took Miss Swann. | У них мисс Суонн. |
| Swann posthumously donated this slvndard to a churc | Суонн завещал эти часы церкви. |
| Children matter, Mr Swann. | Дети важны, мистер Суонн. |