Перевод swann с английского на русский

Every photo ever taken of patricia swann shows her weing thisamily locket.

На всех фотографиях Патриции Свонн, у нее на шее был этот фамильный медальон.

The guy who killed Patricia Swann wasn't hired by lionel.

Человека, который убил Патрицию Свонн нанял не Лайонел.

This center is dedicated in memory to our very dear friend Cynthia Swann.

Этот центр посвящён памяти нашей дорогой подруги Синтии Свонн.

Mr. Swann, you said you would get back to us, but...

Мистер Свонн, вы сказали, что свяжетесь с нами, но...

Samuel Gaddis is dead, Miss Swann.

Сэмюэль Гэддис мёртв, миссис Свонн.

The producer of the television broadcast, Barrington Swann, - is coming to inspect the church tomorrow and...

Телевизионный продюсер, Барингтон Суонн придет осмотреть церковь завтра и...

I believe the donor's name was Dr. Swann.

Кажется, его звали доктор Суонн.

At least once more, Miss Swann.

Еще раз точно, мисс Суонн.

Mr Swann, I appreciate your disappointment, but we can't magic up a children's choral performance out of thin air.

Мистер Суонн, я разделяю ваше разочарование, но мы не можем наколдовать выступление детского хора из ниоткуда.

In your own time, Mr Swann.

В любое время, мистер Суонн.

And your father, virgil swann, He adored the great outdoors.

А твой отец, Вёрджил Свон, как он любил природу.

You know, I wanted to search luthorcorp tonight for evidence that lex had patricia swann killed.

Я хотела обыскать сегодня ЛютерКорп, найти улики того, что Лекс убил Патрисию Свон.

Why doesn't it surprise me that you've fallen for patricia swann's vid imagings?

Почему меня не удивляет, что ты поверил выдумкам Патрисии Свон?

I believe the donor's name was Dr. Swann.

Мне кажется, его имя было доктор Свон.

Dr. Swann, I am the conservator of the Kawatche Caves.

Доктор Свон, я - хранитель пещер Кавачей.

Good afternoon, Mr. Bond, Dr. Swann.

Добро пожаловать, мистер Бонд, доктор Сван.

I'm Bridgette Crosby. Dr. Swann sent me.

Я Бриджит Кросби, меня послал доктор Сван.

This is Swann, this is Jean-Baptiste.

Это Сван, а это - Жан-Батист.

Swann doesn't love me anymore, I've already told you.

Сван меня больше не любит, я же говорила тебе.

Dr. Swann promised clark that no one else knew.

Доктор Сван обещал Кларку, что никто о нем не узнает.

You might know him as Tommy Swann.

Вы можете его знать как Томми Свонна.

It's about an old friend of yours, Tommy Swann.

Я по поводу твоего старого дружка, Томми Свонна.

Don't worry, I'd shop Tommy Swann as soon as kiss your hand.

Не волнуйся, я сдам Томми Свонна также быстро, как поцелую твою руку.

Catch me getting into trouble over a crook like Tommy Swann.

Зачем мне попадать в неприятности из-за мошенника вроде Томми Свонна.

I recognises that it's Tommy Swann.

Я узнал Томми Свонна, это был он.

We've just confirmed that Dr. Virgil swann passed away this morning.

Мы только что получили подтверждение того, что сегодня утром скончался доктор Вирджил Сванн.

Whoever would have guessed that skinny little patty swann Was the author of those alarmingly cryptic messages?

Ну кто бы мог подумать, что автором этих загадочных сообщений была маленькая, худенькая Пэтти Сванн?

I didn't know who was sending them until I met with patricia swann,

Я не знал кто их пишет пока не встретился с Патрицией Сванн,

Ser Byron Swann wanted to kill the dragon Vhagar.

Сир Байрон Сванн хотел убить дракона Вхагара.

She doesn't know anything more about you than Dr. Swann.

Она не знает о тебе больше, чем доктор Сванн.

And what becomes of Miss Swann?

А что же будет с мисс Суон?

What say you, Captain Swann, king of the Brethren Court?

Что скажешь, капитан Суон, Король Пиратского Братства?

Elizabeth Swann, do you take me to be your husband?

Элизабет Суон, ты согласна быть мне женой?

I agree with, and I cannot believe the words are coming out of me mouth Captain Swann.

Я согласен, и мне самому не верится, что я говорю это с капитаном Суон.

Revenge won't bring your father back, Miss Swann, and it's not something I'm intending to die for.

Никакая месть не вернет вам отца, мисс Суон, и я не готов идти на смерть ради неё.

I understand you're Howard Swann's nephews.

Кажется, вы племянники Ховарда Свана.

She works for Virgil Swann, the billionaire.

Она работает для Вирджила Свана, миллиардера.

You know I don't like to share a room, I do it only with you and my Swann.

Ты знаешь, терпеть не могу жить с кем-то кроме тебя и моего Свана.

Let's go to take Swann.

Пойдем, заберем Свана.

Won't you go to see Swann?

Не пойдешь повидать Свана?

The remainder of side two contained the song cycle performed by Swann and Elvin.

Оставшаяся часть второй стороны представляла собой песенный цикл в исполнении Суонна и Элвина.

On August 26, Perkins defeated Rich Swann to advance to the semifinals.

26 августа Перкинс победил Рича Суонна и вышел в полуфинал турнира.

He killed the queens, swann.

Он убил Квинов, Суонна.

I was swann's disciple.

Я был учеником Суонна.

For Swann, it is his young daughter, Tess, who has been raised entirely by her mother, one of his many ex-wives.

У Суонна - маленькая дочь Тесс, воспитавающаяся одной из его многочисленных бывших жён.

Dad, I couldn't just ignore swann's message.

Папа, я не мог игнорировать сообщение Сванна.

It's from Dr. Swann.

Это - от доктора Сванна.

Thus ending the dragon-slaying career of Ser Byron Swann.

Так закончилась история драконоборства сира Байрона Сванна.

Along with starting the Virgil swann charitable foundation,

Начинает свою деятельность благотворительный фонд Вирджила Сванна.

However, the consequence of the Swann decision ushered in new forms of resistance in subsequent decades.

Однако последствием решения Сванна стали новые формы сопротивления в последующие десятилетия.

I didn't imagine the deaths of virgil swann or oliver queen's parents.

Смерть ВЁрджила Свона и родителей Оливера Квина я не выдумал.

How well do you know a Dr. Virgil Swann?

Как хорошо ты знаешь доктора Вирджила Свона?

His best-known works are George Washington as President on the Washington Square Arch in New York City, the Swann Memorial Fountain in Philadelphia, and the Leif Eriksson Memorial in Reykjavík, Iceland.

Наиболее известные произведения: статуя Джорджа Вашингтона на арке на Вашингтон-сквер в Нью-Йорке, мемориальный фонтан Свона в Филадельфии и мемориал Лейфа Эрикссона в Рейкьявике, Исландия.

I was swann's disciple.

Я был учеником Свона.

I always admired Dr. Swann's genius.

Всегда почитал гений доктора Свона.

That's why Swann and I are flying to Zurich...

Вот зачем мы со Свонном летали в Цюрих.

You've been working in secret with Dr. Swann, haven't you?

Вы ведь втайне работали с доктором Свонном, не правда ли?

Clark, if she sent those messages to swann and the fortress, That means kara's desperate to get your attention.

Кларк, так если она послала эти сообщения Свонну и в Крепость, то это значит, что Кара отчаянно нуждается в твоем внимании.

I know about the transmissions sent to virgil swann,

Я знаю про послания, отправленные Вёрджилу Свонну.