Примеры в контексте "Swann - Сван"

Перевод

Примеры

Примеры: Swann — Сван

• Good afternoon, Mr. Bond, Dr. Swann.

  Добро пожаловать, мистер Бонд, доктор Сван.

• I'm Bridgette Crosby. Dr. Swann sent me.

  Я Бриджит Кросби, меня послал доктор Сван.

• This is Swann, this is Jean-Baptiste.

  Это Сван, а это - Жан-Батист.

• Swann doesn't love me anymore, I've already told you.

  Сван меня больше не любит, я же говорила тебе.

• Dr. Swann promised clark that no one else knew.

  Доктор Сван обещал Кларку, что никто о нем не узнает.

• Because right now, Dr. Swann... I'm your best chance of staying alive.

  Потому, что сейчас, доктор Сван... я ваш единственный шанс выжить.

• The refusal of the Court to hear the challenges to the lower court decision effectively overturned the earlier 1971 Swann ruling.

  Отказ суда рассматривать проблемы в решении суда низшей инстанции фактически отменил ранее 1971 Сван постановление.

• No, it's dangerous Swann!

  Нет, Сван, это опасно.

• Swann told me That he didn't like me hanging out with guys like you.

  Сван сказал, что ему не нравится, что я встречаюсь с такими, как ты.

• Swann has a reputation for being a great rider but is plagued by technical problems from the high-tech gadgetry he incorporates into his C and J framed XT500 Yamaha.

  Сван имеет репутацию прекрасного гонщика, но страдает от технических проблем с высокотехнологичным оборудованием, которое он добавил в свой мотоцикл Yamaha XT500.

• Then Gilberte Swann accepted life.

  Жильберта Сван приняла жизнь, как она есть.

• A boy, his name is Swann.

  Мальчик. Его зовут Сван.

• My name is Dr. Madeleine Swann.

  Меня зовут доктор Мадлен Сван.

• Thank you, Dr. Swann.

  Спасибо, доктор Сван.

• Come on, Swann...

  Ладно тебе, Сван...

• You and Dr. Swann?

  Вы и доктор Сван?

• Now Swann and Proust, we have to admit, were notoriously jealous.

  Нужно признать, что Сван и Пруст были очень ревнивыми.

• And look who it gathers: sweet Lestrade, terrifying Tom Ripley, crazy Swann, Marcel Proust himself.

  И только посмотрите, какие персонажи из этого получаются: милый Лестрейд, ужасающий Том Рипли, сумасшедший Сван и Марсель Пруст собственной персоной.

• When Swann is in his jealous throes, and suddenly he's listening at doorways and bribing his mistress' servants, he defends these behaviors.

  В муках ревности Сван подслушивает у двери или приказывает слугам следить за возлюбленной, не видя ничего плохого в таком поведении.

• Swann rides through the field and gets sent back to November 5, 1877.

  Сван случайно натыкается на эксперимент по отправке объектов назад во времени и, проезжая через поле, отправляется в 5 ноября 1877 года.

• We met at "Swann's"

  Заехал за мной в Сван около часа.

• When Swann is in his jealous throes, and suddenly he's listening at doorways and bribing his mistress' servants, he defends these behaviors.

  В муках ревности Сван подслушивает у двери или приказывает слугам следить за возлюбленной, не видя ничего плохого в таком поведении.

Другие варианты перевода слова swann

• Свонн
• Суонн
• Свон
• Свонна
• Сванн
• Свона
• Суон
• Свана
• Суонна
• Сванна
• Свонном
• Свонну