Английский - русский
Перевод слова Swallow
Вариант перевода Проглотить

Примеры в контексте "Swallow - Проглотить"

Примеры: Swallow - Проглотить
He made me swallow... Он заставил меня проглотить...
I can't swallow anything. Я не могу ничего проглотить.
You've made me swallow it. Вы заставили меня проглотить это.
Should she swallow it? Должна ли она проглотить ее?
This shark, swallow you whole. Эта акула может проглотить целиком.
It couldn't swallow that. Ему его не проглотить.
You wouldn't swallow one. Ты больше не сможешь его проглотить.
Who can swallow this? Кто может такое проглотить?
You can't swallow pills. Ты не можешь проглотить таблетку.
You can't swallow and you can't throw up. Невозможно проглотить и невозможно вырвать.
She could swallow anything. Она могла проглотить что угодно.
Make sure she doesnt swallow here tongue. Не давай проглотить ей язык.
Can you swallow a watch, Nick? Сможете проглотить часы, Ник?
[PUPPETS LAUGHING] Make him swallow his tongue again. Заставь его опять проглотить свой язык.
I love that it's basically pre-chewed, so all you really have to do is swallow. Мне нравится фарш, он сразу пережован, и тебе нужно его лишь проглотить.
In both modes, the Kirbys may swallow and acquire the abilities of enemies strewn along the track and use those powers against their rivals. В обоих режимах Кирби могут проглотить врагов и использовать их способности против своих соперников.
Entrepreneurs and managers swallow their anger and show their disapproval only by silently speeding up their relocation decisions. Предприниматели и менеджеры вынуждены проглотить свой гнев и демонстрировать свое неодобрение молча, ускоряя перевод производства за границу.
It was astonishing how much muslin that woman could swallow and regurgitate on demand. Поразительно, сколько муслина она могла проглотить... и отрыгнуть в нужный момент.
And between me and this one over here, we can swallow just about anything. Я с большим трудом глотал всю эту чушь, а мы с ней можем проглотить почти что угодно.
Entrepreneurs and managers swallow their anger and show their disapproval only by silently speeding up their relocation decisions. Предприниматели и менеджеры вынуждены проглотить свой гнев и демонстрировать свое неодобрение молча, ускоряя перевод производства за границу.
And even after it had gone down, you could swallow and still find the taste of it hiding behind your tongue. А уже после того, как все растворится, проглотить, по-прежнему чувствуя вкус на корне языка.
I had my cousin Svela swallow it to bring it to America. Пришлось заставить свою кузину Свелу его проглотить, чтобы вывезти в Америку.
Azhdarchids are now well known as being terrestrial predators akin to ground hornbills or some storks, eating any prey item they could swallow whole. Аждархиды теперь рассматриваются как наземные хищники, напоминавшие птиц-носорогов или некоторые виды аистов, съедавшие любую добычу, которую они могли проглотить целиком.
For a moment, he withholds, mouth full of pause... which he can either spit out or swallow. В горле словно ком, он медлит минуту, словно решая, выплюнуть или проглотить.
In the popular mind, the Fund is also associated with dispensing "bitter medicine" which the population must swallow, while those behind the failed policies, namely individuals and particular interests (so the perception concludes), escape punishment. В глазах общественности действия Фонда также ассоциируются с "горькой пилюлей", которую необходимо проглотить населению, тогда как те, кто несет ответственность за неудачную политику, а именно конкретные лица и круги, остаются безнаказанными.