Перевод swagger с английского на русский

Swagger, you got one above you on the roof.

Суэггер, один на крыше над тобой.

Bob Lee Swagger, you're free to go.

Боб Ли Суэггер, вы можете идти.

My name is John Dominguez, Mrs. Swagger.

Меня зовут Джон Домингес, миссис Суэггер.

Said the guy's name was Bob Lee Swagger.

Сказали, что его зовут Боб Ли Суэггер.

Swagger is going to go with what he knows.

Суэггер будет опираться на то, что ему известно.

At this time, no sign of Swagger has been found.

На данный момент никаких следов Суэггера не обнаружено.

Sir, we spoke about Swagger.

Сэр, мы говорили про Суэггера.

We got a line on Swagger.

У нас есть зацепка на Суэггера.

In the meantime, the FBI has been unwilling to comment, as no sign of Swagger has been found.

Между тем, ФБР воздерживается от комментариев, а следов Суэггера пока не обнаружено.

He said he was walking foot patrol, saw a rifle barrel sticking out of a window, went upstairs to investigate, and shot Swagger.

Он сказал, что делал обход пешком, увидел, что дуло ружья торчит из окна, поднялся наверх, чтобы выяснить, и выстрелил в Суэггера.

There's only one guy who met with Swagger before he disappeared.

Лишь один человек встречался со Суэггером до его исчезновения.

Well, I haven't seen any evidence suggesting a connection between Voydian and Swagger, but... well, stranger things have been true.

Ну, я не видел никаких доказательств предположительной, связи между Воудианом и Суэггером, но... странные вещи могут быть правдивы.

signed and dated by Bob Lee Swagger just 10 days ago.

подписанное и датированное Бобом Ли Суэггером 10 дней назад.

Did Voydian have any connection at all to Bob Lee Swagger?

Может Воудиан не имеет никакой связи вообще с Бобом Ли Суэггером?

Howard Utey, Seattle office, conducting an interview with Bob Lee Swagger in the USW Medical Center, date and time stamped on this recording.

Говард Утей, отдиление Сиэтла, провожу допрос з Бобом Ли Суэггером в медицинском центре УКВ, дата и время означены на этой записи.

Manliness is not all swagger and swearing and mountain-climbing.

Мужественность - это не только развязность и сквернословие, и походы в горы.

A moment's reflection should raise another question: does Bush's Texas swagger qualify him to remain America's Commander-in-Chief?

Минутное раздумье должно поднять другой вопрос: дает ли Бушу право его Техасская развязность оставаться Главнокомандующим Америки?

You all just had this kind of swagger and the energy, you know, when you're building up to go on stage, and then the performance was just electrifying, and your body language, you were like this... like a...

У вас у всех была эта развязность и энергия, когда вы поднимались на сцену, а потом само выступление было просто электризующим, а твой язык тела, ты был как...

I like your swagger.

Мне нравится ваша развязность.

I've got Connery's swagger...

У меня развязность Коннери...

Phil "Swagger Boy" Tayag.

Фил "Сваггер Бой" Тайэг.

On the June 17 episode of Raw, after Jack Swagger suffered a hand injury, Colter aligned himself with Antonio Cesaro.

17 июня на Raw, после того, как Джек Сваггер получил травму руки, к Колтеру примкнул Антонио Сезаро.

On the June 30 edition of Raw, Jack Swagger and Zeb Colter confronted Rusev and Lana about their anti-American views.

На Raw от 30 июня Джек Сваггер и Зеб Кольтер вступили в конфронтацию с Русевым и Ланой.

I can relate because I recently lost four pounds and started using a loofah with Old Spice Swagger.

А я недавно похудел на 2 кг и начал использовать мочалку "Олд Спайс Сваггер".

A week later, Cole accepted Lawler's challenge under two conditions - that his trainer Jack Swagger would be in his corner, and that he could choose a special guest referee - which Lawler accepted.

Тем ни менее он появился спустя неделю и принял вызов, но при двух условиях - что его тренер Джек Сваггер будет в его углу, и что он может выбрать специального судью.

You, Mary Louise, have lost your swagger.

Ты, Мэри Луиза, потеряла свой кураж.

Guess I got my swagger back, guess I got my swagger back

Думаю, я вернул себе кураж Думаю, я вернул себе кураж...

Writing for Spin, Rob Arcand called it a "stomping summer house jam sure to conquer radio airwaves near-immediately" where Payne "croons with a steady swagger bigger than any of his work with One Direction."

Роб Аркан для Spin назвал песню «топающим летним домиком», почти сразу же завоевывающим радиоволны, «где Пейн» напевает с постоянным чванством, большим, чем любая его работа с One Direction».

Well, being new does not entitle you to swagger in here with no clothes on.

Ну, быть новеньким, не даёт тебе право, расхаживать здесь, без одежды.

Look, you guys can swagger around all you want, but businesses need revenue.

Слушайте, вы, ребята, можете расхаживать тут сколько угодно, но бизнесу необходима прибыль, ясно?

Aunt Ronnie says that they give me swagger!

Тетя Ронни говорит, что они придают мне крутости.