| You know, you're Bob Lee Swagger. | Ты знаешь, ты Боб Ли Суэггер. |
| You got lucky, starting with Bob Lee Swagger landing on a car right in front of you. | Тебе повезло, начиная с того что Боб Ли Суэггер упал на машину прямо перед тобой. |
| Mr. Swagger, were you acting alone when you tried to assassinate the President of the United States? | Мистер Суэггер вы действовали один когда пытались убить Президента США? |
| She's maybe the only person in the entire world that would believe anything that Swagger had to say. | Возможно, она единственный человек в мире, который бы поверил всему, что говорит Суэггер. |
| Development, security camera footage from Washington, D.C. And several locations in Philadelphia shows the suspect, Gunnery Sergeant Bob Lee Swagger, scouting shooting locations, traveling and taking wind readings. | события, на кадрах камеры слежения из Вашингтона и некоторых мест Филадельфии видно, как подозреваемый, комендор-сержант Боб Ли Суэггер, выбирает город и позицию для стрельбы, замеряет данные ветра. |
| At this time, no sign of Swagger has been found. | На данный момент никаких следов Суэггера не обнаружено. |
| We got a line on Swagger. | У нас есть зацепка на Суэггера. |
| Swagger's been in the news a lot. | Суэггера было много в новостях. |
| I'm looking for Bob Lee Swagger. | Я ищу Боба Ли Суэггера. |
| As the net begins to tighten nationwide, there is still no trace of Swagger. | Поиски ведутся по всей стране, но следов Суэггера не обнаружено. |
| There's only one guy who met with Swagger before he disappeared. | Лишь один человек встречался со Суэггером до его исчезновения. |
| Well, I haven't seen any evidence suggesting a connection between Voydian and Swagger, but... well, stranger things have been true. | Ну, я не видел никаких доказательств предположительной, связи между Воудианом и Суэггером, но... странные вещи могут быть правдивы. |
| signed and dated by Bob Lee Swagger just 10 days ago. | подписанное и датированное Бобом Ли Суэггером 10 дней назад. |
| Did Voydian have any connection at all to Bob Lee Swagger? | Может Воудиан не имеет никакой связи вообще с Бобом Ли Суэггером? |
| I'll deal with Swagger. | Я разберусь с Суэггером. |
| Manliness is not all swagger and swearing and mountain-climbing. | Мужественность - это не только развязность и сквернословие, и походы в горы. |
| A moment's reflection should raise another question: does Bush's Texas swagger qualify him to remain America's Commander-in-Chief? | Минутное раздумье должно поднять другой вопрос: дает ли Бушу право его Техасская развязность оставаться Главнокомандующим Америки? |
| You all just had this kind of swagger and the energy, you know, when you're building up to go on stage, and then the performance was just electrifying, and your body language, you were like this... like a... | У вас у всех была эта развязность и энергия, когда вы поднимались на сцену, а потом само выступление было просто электризующим, а твой язык тела, ты был как... |
| I like your swagger. | Мне нравится ваша развязность. |
| I've got Connery's swagger... | У меня развязность Коннери... |
| Phil "Swagger Boy" Tayag. | Фил "Сваггер Бой" Тайэг. |
| On the June 17 episode of Raw, after Jack Swagger suffered a hand injury, Colter aligned himself with Antonio Cesaro. | 17 июня на Raw, после того, как Джек Сваггер получил травму руки, к Колтеру примкнул Антонио Сезаро. |
| On the June 30 edition of Raw, Jack Swagger and Zeb Colter confronted Rusev and Lana about their anti-American views. | На Raw от 30 июня Джек Сваггер и Зеб Кольтер вступили в конфронтацию с Русевым и Ланой. |
| A week later, Cole accepted Lawler's challenge under two conditions - that his trainer Jack Swagger would be in his corner, and that he could choose a special guest referee - which Lawler accepted. | Тем ни менее он появился спустя неделю и принял вызов, но при двух условиях - что его тренер Джек Сваггер будет в его углу, и что он может выбрать специального судью. |
| On the July 22 edition of Main Event, Swagger defeated Rusev by disqualification after Rusev hit Swagger with a Russian flag. | На Main Event от 22 июля Джек Сваггер победил Русева по дисквалификации после того, как тот ударил его флагом. |
| You, Mary Louise, have lost your swagger. | Ты, Мэри Луиза, потеряла свой кураж. |
| Guess I got my swagger back, guess I got my swagger back | Думаю, я вернул себе кураж Думаю, я вернул себе кураж... |
| Well, being new does not entitle you to swagger in here with no clothes on. | Ну, быть новеньким, не даёт тебе право, расхаживать здесь, без одежды. |
| Look, you guys can swagger around all you want, but businesses need revenue. | Слушайте, вы, ребята, можете расхаживать тут сколько угодно, но бизнесу необходима прибыль, ясно? |